Plus d’un million de livres à portée de main !
Bookbot

Ezra Pound

    30 octobre 1885 – 1 novembre 1972

    Ezra Pound fut une figure clé du modernisme littéraire, profondément sensible à l'interaction entre la poésie et la musique. Son œuvre fondamentale, 'The Cantos', dont le titre suggère 'Les Chants', révèle une profonde fascination pour la tradition des troubadours, où le vers et la mélodie atteignaient une rare symbiose. Pound considérait le rythme comme l'aspect le plus authentique et inimitables de la voix d'un poète, prônant la traduction comme un entraînement rigoureux au choix des mots et à la cadence. Bien qu'il transcrivît souvent des rythmes poétiques musicalement, il découvrit finalement que certains textes, comme ceux de Catulle et de Villon, résistaient à la traduction directe, le contraignant à les mettre en musique pour en saisir l'harmonie essentielle.

    Ezra Pound
    Lustra Of Ezra Pound
    Noh, Or Accomplishment
    Certain Noble Plays of Japan
    100 Modern American Poets Reading Their Poems
    Fascist Voices: Essays from the 'fascist Quarterly' 1936-1940 - Vol 1
    Les cantos pisans
    • Les Cantos, ce sont comme leur nom l'indique des chants, car ce livre relève au moins autant de la musique que de la poésie, tant la recherche de l'harmonie y est exigeante et tangible. On y ressent à chaque page la langue en action comme un courant symphonique incessant, une polyphonie universelle orchestrée par la seule voix d'Ezra Pound. OEuvre totale qu'il forgea tout au long de sa vie, les Cantos sont le plus important poème épique du XXe siècle, un flot bouillonnant de références historiques et d'échappées magnifiques qui nous donne un accès direct au flux mental des images et des obsessions de Pound. Nous publions ici, en bilingue, les Cantos pisans traduits par Denis Roche, pièce majeure de l'oeuvre de Pound.

      Les cantos pisans
    • The collection features a series of essays from Fascist Quarterly, reflecting the radical ideologies of the 1930s. It offers insights into the minds of those who embraced Fascism and National Socialism, presenting an alternative intellectual perspective during a time of political upheaval. The essays serve as a historical document, illuminating the beliefs and motivations behind these controversial movements.

      Fascist Voices: Essays from the 'fascist Quarterly' 1936-1940 - Vol 1
    • Certain Noble Plays of Japan

      • 52pages
      • 2 heures de lecture
      4,0(1)Évaluer

      As a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, this book preserves the original text while acknowledging potential imperfections like marks and marginalia due to its age. The commitment to cultural preservation highlights its significance in the literary world, making it accessible in a modern edition that respects the authenticity of the original. This effort reflects a dedication to maintaining and promoting important literary heritage.

      Certain Noble Plays of Japan
    • Noh, Or Accomplishment

      A Study Of The Classical Stage Of Japan (1916)

      • 284pages
      • 10 heures de lecture
      4,0(1)Évaluer

      Featuring a facsimile reprint of a scarce antiquarian work, this edition preserves the original's historical significance. While it may exhibit imperfections from its age, such as marks and notations, the book is offered to promote and protect cultural literature. This commitment ensures that readers have access to high-quality, affordable editions that remain faithful to the original text.

      Noh, Or Accomplishment
    • Lustra Of Ezra Pound

      • 124pages
      • 5 heures de lecture
      4,0(1)Évaluer

      This edition of Ezra Pound's work features a reprint of classic literature from the early 1900s, aimed at making these scarce texts more accessible. It retains the original text and artwork, ensuring that readers can appreciate the authenticity and historical context of Pound's writing. The focus is on delivering high-quality modern editions that celebrate the literary heritage of the past.

      Lustra Of Ezra Pound
    • Excerpt from Umbra: The Early Poems of Ezra Pound For I know that the wailing and bitterness are a folly. And I? I have put aside all folly and all grief. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

      Umbra
    • Cathay

      • 364pages
      • 13 heures de lecture
      4,2(80)Évaluer

      An extensively annotated edition of Ezra Pound's Chinese translations in Cathay (1915) and Lustra (1916), complete with manuscript sources and the Chinese originals and Pound's article Chinese Poetry. Filled out by essays by Haun Saussy, Christopher Bush, and Timothy Billings, this edition resituates Cathay as a project of poetry in circulation and a work of World Literature.

      Cathay
    • Rummaging through his papers in 1958, Ezra Pound came across a cache of notebooks dating back to the summer of 1912, when as a young man he had walked the troubadour landscape of southern France. Pound had been fascinated with the poetry of medieval Provence since his college days. His experiments with the complex lyric forms of Arnaut Daniel, Bertran de Born, and others were included in his earliest books of poems; his scholarly pursuits in the field found their way into The Spirit of Romance (1910); and the troubadour mystique was to become a resonant motif of the Cantos. In the course of transcribing and emending the text of "Walking Tour 1912," editor Richard Sieburth retraced Pound's footsteps along the roads to the troubadour castles. "What this peripatetic editing process...revealed," he writes, "was a remarkably readable account of a journey in search of the vanished voices of Provence that at the same time chronicled Pound's gradual discovery of himself as a modernist poet...."

      A Walking Tour in Southern France