Kazuaki Tanahashi Livres

The complete English translation of one of the great Zen classics and works of Japanese literature, by the founder of the Soto school—now in a single volume Treasury of the True Dharma Eye (Shobo Genzo, in Japanese) is a monumental work, considered to be one of the profoundest expressions of Zen wisdom ever put on paper, and also the most outstanding literary and philosophical work of Japan. It is a collection of essays by Eihei Dogen (1200–1253), founder of Zen’s Soto school. Kazuaki Tanahashi and a team of translators that represent a Who’s Who of American Zen have produced a translation of the great work that combines accuracy with a deep understanding of Dogen’s voice and literary gifts. This edition includes a wealth of materials to aid understanding, including maps, lineage charts, a bibliography, and an exhaustive glossary of names and terms—and, as a bonus, the most renowned of all Dogen’s essays, “Recommending Zazen to All People.”

Focusing on the teachings of Dogen Zenji, a pivotal figure in Japanese Zen history, this collection expands on his profound insights. It features essays from his comprehensive work, Treasury of the True Dharma Eye, alongside poems, talks, and correspondence, many of which are newly translated into English. This sequel to Moon in a Dewdrop serves as a vital resource for Western Zen practitioners, further illuminating Dogen's emphasis on zazen and his enduring impact on spiritual practice.

Eihei Dogen (1200-1253), among the first to transmit Zen Buddhism from China to Japan and founder of the important Soto School, was not only a profoundly influential and provocative Zen philosopher but also one of the most stimulating figures in Japanese letters. Kazuaki Tanahashi, collaborating with several other Zen authorities, has produced sensitive and accurate translations of Dogen's most important texts. Moon in a Dewdrop contains the key essays of the great master, as well as extensive background materials that will help Western readers to approach this significant work. There is also a selection of Dogen's poetry, most of which has not appeared in English translation before. Dogen's thought runs counter to conventional logic, employing paradoxical language and startling imagery. It illuminates such fundamental concerns as the nature of time, existence, life, death, the self, and what is beyond self.

An illuminating in-depth study of one of the most well-known and recited Buddhist texts, by a renowned modern translator The Prajna Paramita Hridaya Sutra is among the best known of all the Buddhist scriptures. Chanted daily by many Zen practitioners, it is also studied extensively in the Tibetan tradition, and it has been regarded with interest more recently in the West in various fields of study—from philosophy to quantum physics. In just a few lines, it expresses the truth of impermanence and the release of suffering that results from the understanding of that truth with a breathtaking economy of language. Kazuaki Tanahashi’s guide to the Heart Sutra is the result of a life spent working with it and living it. He outlines the history and meaning of the text and then analyzes it line by line in its various forms (Sanskrit, Chinese, Japanese, Korean, Tibetan, Mongolian, and various key English translations), providing a deeper understanding of the history and etymology of the elusive words than is generally available to the non-specialist—yet with a clear emphasis on the relevance of the text to practice. This book includes a fresh and meticulous new translation of the text by the author and Roshi Joan Halifax.

The best collection of Zen wisdom and wit since "Zen Flesh, Zen Bones": koans, sayings, poems, and stories by Eastern and American Zen teachers and students capture the delightful, challenging, mystifying, mind-stopping, outrageous, and scandalous heart of Zen.

The delightful and often funny poetry of Zen’s quintessential free spirit, Master Ryokan—in a fresh translation by a beloved American Zen figure Ryokan Taigu (1758-1831) was a monk in the Soto lineage of Japanese Zen who spent a good part of his life as a hermit, writing poetry, playing with children, and creating simple and exquisitely beautiful calligraphies—sometimes using twigs as his instrument when he couldn't afford a brush. He was never head of a monastery or temple and as an old man, he fell in love with a young Zen nun who also became his student. His affection for her colors the mature poems of his late period. This loving tribute to the great legendary nonconformist includes more than 140 of his poems, 13 examples of his art, and a selection of laugh-out-loud funny anecdotes about his highly idiosyncratic teaching behavior.

An introduction to Zen chanting practice, with new accurate and chantable translations of the texts used in Zen centers and monasteries throughout the English-speaking world—by the renowned translator of Dogen and Ryokan. A Zen chant is like a compass that sets us in the direction of the awakened life; it is the dynamic, audible counterpart to the silent practice of zazen, or sitting meditation; and it is a powerful expression of the fact that practice happens in community. Here is a concise guide to Zen chants for practitioners, as well as for anyone who appreciates the beauty and profundity of the poetry in dharma. An introduction to the practice is followed by fresh and carefully considered translations and adaptations of thirty-five chants—some common and others less well known—along with illuminating commentary.

"Its history, techniques, aesthetics, and philosophy--with an in-depth practical guide to understanding and drawing 150 characters. A guide to the history and enjoyment of Chinese and Japanese calligraphy that offers the possibility of appreciating it in a hands-on way--with step-by-step instructions for brushing 150 classic characters. This book is a comprehensive and accessible introduction to the history and art of calligraphy as it's been practiced for centuries in China, Japan, and elsewhere in Asia. It works as a guide for the beginner hoping to develop an appreciation for Asian calligraphy, for the person who wants to give calligraphy-creation a try, as well as for the expert or afficionado who just wants to browse through and exult in lovely examples. It covers the history and development of the art, then the author invites the reader to give it a try. The heart of the book, called Master Samples and Study, presents 150 characters--from action to zen --each in a two-page spread. On each verso page the character is presented in three different styles, each one chosen for its beauty and identified by artist when possible. The character's meaning, pronunciation (in Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese), etymology, the pictograph from which it evolved, and other notes of interest are included. At the bottom of the page the stroke order is shown: the sequence of brush movements, numbered in their traditional order. On each facing recto page is Kaz's own interpretation of the character, full page."--Wheelers.co.nz

A fresh translation--and new envisioning--of the most accessible and beloved of all classic Chinese poetry. Welcome to the magical, windswept world of Cold Mountain. These poems from the literary riches of China have long been celebrated by cultures of both East and West—and continue to be revered as among the most inspiring and enduring works of poetry worldwide. This groundbreaking new translation presents the full corpus of poetry traditionally associated with Hanshan (“Cold Mountain”) and sheds light on its origins and authorship like never before. Kazuaki Tanahashi and Peter Levitt honor the contemplative Buddhist elements of this classic collection of poems while revealing Hanshan’s famously jubilant humor, deep love of solitude in nature, and overwhelming warmth of heart. In addition, this translation features the full Chinese text of the original poems and a wealth of fascinating supplements, including traditional historical records, an in-depth study of the Cold Mountain poets (here presented as three distinct authors), and more.

A revered modern artist and Zen teacher offers an inspirational account of how his art has been the expression of a life of social activism. “Awakening,” says Kazuaki Tanahashi, “is to realize the infinite value of each moment of your own life as well as of other beings, then to continue to act accordingly.” This book is the record of a life spent acting accordingly: Through his prose, poetry, letters, lyrics, and art, Tanahashi provides an inspirational account of a what it’s been like to work for peace and justice, from his childhood in Japan to the present day. Included are fascinating vignettes of the seminal figures who refined his views--among them Daniel Ellsberg, Gary Snyder, Mayumi Oda, and Morihei Ueshiba, the founder of Aikido--as well as striking examples of the art he has so famously used to bear witness to the infinite value of life.