Sholom Aleichem Livres

Sholom Aleichem est devenu une figure centrale de la littérature yiddish, réputé pour le naturel du discours de ses personnages et la précision de ses descriptions de la vie dans les shtetls. Ses récits capturaient habilement des moments authentiques de la vie juive, les premiers critiques soulignant souvent la gaieté de ses personnages comme un moyen de faire face à l'adversité. Des critiques ultérieurs ont toutefois discerné une profondeur tragique sous-jacente dans son écriture. Souvent qualifié de « Mark Twain juif » en raison de similitudes stylistiques et de l'utilisation de pseudonymes, son œuvre a trouvé un écho auprès du public adulte comme enfantin.

My First Love Affair and Other Stories
384pages
14 heures de lecture
The 20 selections in this volume, lovingly translated by Curt Leviant with all the warmth and spirit of the original Yiddish, encomapss some of Sholom Aleichem’s finest tales, among them “Progress in Kasrilevke,” “Summer Romances,” “Birth,” “There’s No Dead,” “Someone to Envy,” “Three Widows,” “Homesick,” “On America,” “A Home Away from Home,” “To the Hot Springs,” and the title story.Filled with richly atmospheric details and accurate, affectionate characterizations, this collection is sure to delight devotees of this incomparable master of satire and wit.

My First Love Affair and Other Stories