Maurizio Cucchi Livres

Questa raccolta di testi duecenteschi rappresenta una felice scoperta, come afferma Marco Santagata nella sua premessa. Si tratta di una doppia scoperta: una tradizione in volgare di visioni dell’aldilà e testi didattico-escatologici che precedono il poema di Dante, e una zona padana, fra Milano e Verona, la cui produzione letteraria è spesso trascurata, anche da studiosi esperti. I poemi di Bonvesin da la Riva e Giacomino da Verona, accompagnati da estratti di Uguccione da Lodi e Pietro da Barsegapè, offrono risultati letterari di grande valore. Questi testi si distinguono per l'energia morale e la tensione che li caratterizzano, elementi che continueranno a influenzare la cultura letteraria settentrionale nei secoli successivi. Inoltre, si inseriscono in un contesto di visioni e viaggi oltretomba specifici dell’epoca, che troveranno la loro espressione più alta nella Commedia di Dante. La forza espressiva e la concretezza dei versi di questi autori emergono in modo potente. L'opera è presentata con testo a fronte e traduzione in versi italiani da quattro poeti contemporanei, Maurizio Cucchi, Mary Barbara Tolusso, Giorgio Prestinoni e Fabrizio Bernini, che si impegnano a ricreare lo spirito e i valori di questi lontani maestri.

Roman épistolaire mêlant amour, passion et manipulation, et mettant en scène deux êtres cyniques et calculateurs Mme de Merteuil et Valmont. A la fin de leur liaison, Mme de Merteuil demande à Valmont de séduire la candide Cécile de Volanges, fiancée à son ex-favori, M. de Bastide. Mais Valmont tombe sous le charme de la présidente de Tourvel.

Maurizio Cucchi si imbatte nel protagonista di questo libro mentre un giorno passeggia in via Nerino, nel cuore antico di Milano. Davanti alle sue scarpe vede una specie di un budello talmente angusto da essere chiamato, in altri tempi, Stretta. Incuriosito dalla bellezza sinistra del vicolo, viene a sapere che lì aveva il suo "laboratorio" - uno stanzino da fiaba dell'orrore il famigerato Antonio Boggia, molto noto nell'Italia appena unita per i suoi efferati delitti. Uno strano destino, a cui inizialmente l'autore cerca di sfuggire, lo spinge sulle tracce dello un serial killer, il primo della storia italiana, che otteneva la fiducia delle sue vittime e poi le uccideva per incamerare i loro beni. Ma quel destino, man mano ci si addentra nelle pagine del romanzo, appare tutt'altro che strano. Ridando vita alla vicenda del Boggia, Maurizio Cucchi compie una nuova "traversata" dentro una mente criminale, oltre che nella Milano tante volte descritta nei suoi versi e nelle sue prose. E il suo viaggio narrativo diventa l'occasione per riflettere sulla "disumanità dell'umano" e insieme su un secolo, l'Ottocento, che del nostro mondo è il confine e l'origine.

Il percorso poetico di Giovanni Giudici si distingue per la sua capacità di unire una profonda attenzione al reale e all'esperienza con uno stile fresco e innovativo. La sua opera rivela una personalità poetica tra le più originali del secondo Novecento, come evidenziato nell'introduzione di Maurizio Cucchi. Questo volume raccoglie i dodici libri di poesia di Giudici, dal 1965 al 1999, mostrando la vitalità della sua scrittura, che si colloca tra tradizione e innovazione. La sua poesia è caratterizzata da un'ambiguità e una ricchezza di visioni, mescolando toni prosastici con un'eleganza tragica. Giudici si rivela un autore brillante e comunicativo, dotato di humour e autoironia, capace di creare movimenti narrativi e personaggi, affrontando temi come il grigiore della quotidianità, l'educazione cattolica e il desiderio di una realtà sociale più giusta. La sua abilità nel navigare tra i momenti di opacità della vita e la luce vibrante delle parole crea un equilibrio acrobatico, sempre in ricerca della sostanza di un'esistenza che trasmette meraviglia ed emozione.