Daniil I. Charms (Livres)

Daniil I. Charms Livres

Daniil Kharms fut un enfant terrible de la scène avant-gardiste. Son œuvre, influencée par le futurisme russe et le mouvement OBERIU, jouait avec l'absurdité, la logique illogique et l'autonomie de l'art. Kharms se fit connaître par ses vers antirrationnels, ses représentations théâtrales non linéaires et son comportement décadent, ce qui lui valut la réputation d'un visionnaire excentrique. Malgré les persécutions et l'interdiction de ses œuvres, il continua à écrire, souvent pour son propre plaisir et pour un cercle restreint d'amis.

Seltsame Seiten

Ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder

Egal welche dieser "seltsamen Seiten" man auch aufschlägt - die herrlich absurden Texte werden sofort lebendig, fangen an zu klingen und zu plappern und besetzen auf der Stelle einen festen Platz in unserer Vorstellungswelt: die schwebende Katze, der eigenwillige Samowar, die alte Frau auf ihrer Suche nach Tinte, Koljas Reise nach Brasilien - sie alle begleiten uns für immer, nicht zuletzt dank der eindrucksvollen Illustrationen von Vitali Konstantinov. Alle Texte sind für diesen Band neu übersetzt worden, viele davon überhaupt zum ersten Mal. Seltsame Seiten versammelt Charms schönste, witzigste, klangvollste Kinderstücke in einem liebevoll gestalteten Band, der in keinem Kinderzimmer fehlen sollte.