Bookbot

Ali Volkan Erdemir

    Cette auteure s'est profondément immergée dans l'étude de la culture et de la littérature japonaises, ce qui lui a permis de créer des œuvres qui explorent les liens complexes entre l'Orient et l'Occident. Sa recherche universitaire, qui se penche sur la formation de l'image turque au Japon et analyse des figures influentes, souligne son engagement dans les études interculturelles. À travers ses contributions littéraires, notamment la poésie et les traductions, elle offre une perspective unique sur l'esthétique et les traditions littéraires japonaises. Son travail témoigne d'une profonde compréhension et d'un dévouement passionné à transmettre les nuances de la culture japonaise à un public plus large.

    Rüzgârın Şarkısını Dinle
    Le passage de la nuit
    • Le passage de la nuit

      • 229pages
      • 9 heures de lecture
      3,8(8480)Évaluer

      Un roman d'atmosphère, voguant sur plusieurs genres : drame psychologique, histoire fantastique et thriller s'entrelacent. A Tokyo, de nos jours, le temps d'une nuit. Une jeune fille qui lit, une autre qui dort. Elles sont soeurs. Un livre énigmatique et hypnotique dont chaque détail est un petit caillou qui, rétrospectivement, fait sens. Pour une nuit, Haruki Murakami nous entraîne dans un Tokyo sombre, onirique, hypnotique. Un éblouissant roman d'atmosphère à la poésie singulière, aux frontières de la réalité et du fantasme, ou chaque détail, rétrospectivement, fait sens. Dans un bar, Mari est plongée dans un livre. Elle boit du thé, fume cigarette sur cigarette. Un musicien surgit, qui la reconnaît. Au même moment, dans une chambre, Eri, la soeur de Mari, dort à poings fermés. Elle ne sait pas que quelqu'un l'observe. Autour des deux soeurs vont défiler des personnages insolites : une prostituée blessée, une gérante d'hôtel vengeresse, un informaticien désabusé, une femme de chambre en fuite. Des événements bizarres vont survenir : une télévision qui se met brusquement en marche, un miroir qui garde les reflets. À Tokyo, le temps d'une nuit, va se nouer un drame étrange...

      Le passage de la nuit
    • Rüzgârın Şarkısını Dinle

      • 168pages
      • 6 heures de lecture

      Herkes yürekten verdiğinin karşılığını alır. Kesinlikle güzel biri değildi. Ancak “güzel biri değildi” demekle ona haksızlık etmiş olurum. “O, kendine yakışır güzelliğe sahip biri değildi” demek daha doğru bir ifade olur.Tek bir fotoğrafı var bende. Fotoğrafın arkasında tarih ve not da var; 1963 Ağustos. Başkan Kennedy’nin başından vurulduğu yıl. Yazlık bir yerlerde gibi, sahildeki dalgakırana oturmuş, biraz keyifsiz bir şekilde gülümsüyor. Saçı Jean Seberg modelinde kısacık kesilmiş, kırmızı çizgili kumaştan, uzun kollu bir elbise giymiş. Hem biraz tuhaf, hem de güzel görünüyor. İnsanın yüreğine dokunan bir güzellik bu. Kız arkadaşımın neden öldüğünü kimse bilmiyor. Kendisinin bilip bilmediğinden de şüpheliyim nedense. Haruki Murakami’nin yirmili yaşlarının sonunda yazdığı, çevrilmesine yıllar sonra izin verdiği ilk romanı Rüzgârın Şarkısını Dinle Murakami okurlarını şaşırtacak ipuçlarıyla dolu…

      Rüzgârın Şarkısını Dinle