Nicole Krauss Livres

A New York, la jeune Alma ne sait comment surmonter la mort de son père. Elle croit trouver la solution dans un livre que sa mère traduit de l'espagnol, et dont l'héroïne porte le même prénom qu'elle. Non loin de là, un très vieil homme se remet à écrire, ressuscitant la Pologne de sa jeunesse, son amour perdu, le fils qui a grandi sans lui. Et au Chili, bien des années plus tôt, un exilé compose un roman... Trois solitaires qu'unit pourtant, à leur insu, le plus intime des liens : un livre unique, L'histoire de l'amour, dont ils vont devoir, chacun à sa manière, écrire la fin. Cet admirable roman, hanté par la Shoah, offre une méditation déchirante sur la mémoire et le deuil. Mais c'est avant tout un hymne à la vie, écrit dans une langue chatoyante et allègre, l'affirmation d'un amour plus fort que la perte, et une célébration, dans la lignée de Borges, des pouvoirs magiques de la littérature. Il impose d'emblée Nicole Krauss comme une romancière de tout premier plan.

À New York, un poète, Daniel Varsky, confie à une jeune romancière, Nadia, un bureau très particulier : ce meuble imposant (il possède 19 tiroirs) et entouré d’une véritable légende (il aurait appartenu à Federico Garcia Lorca) semble posséder une âme. Plus de vingt ans après, la fille de Daniel vient réclamer son héritage. À Londres, Arthur Bender doit affronter la mort de sa femme. Dans ses papiers, il découvre que celle qu’il croyait si bien connaître lui a caché toute une partie de sa vie. À Oxford, Isabelle, une américaine venue étudier en Angleterre, tombe amoureuse du fils d’un étrange antiquaire qui oeuvre pour la restitution des biens juifs confisqués par les Nazis. À Jérusalem, un père s’adresse à son fils, Dov, qu’il a tenté d’empêcher par tous les moyens de devenir écrivain, par peur des liens éternels entre souffrance et écriture. Trois villes, quatre histoires, un bureau : construit autour du secret et de la mémoire, ce roman à tiroirs célèbre le pouvoir du Livre et la puissance de la littérature.

In New York a woman spends a night with a young Chilean poet before he departs, leaving her his desk. Later, he is arrested by Pinochet's secret police ... In north london, a man caring for his dying wife discovers a lock of hair that unravels a terrible secret ... In Jerusalem, an antiques dealer reassembles his father's study, plundered by the Nazis. One item remains missing ... Spanning continets and decades, weaving an intricate web of its characters' lives, Great House tells a soaring story of love, loss and survival against the odds.

Samson Greene wanders into the Nevada desert, unaware of how he reached there, oblivious even to his own identity, and with a tumour pressing against his brain. When he is picked up and taken to the hospital, there is some possibility that his life could be saved, but whether his mind could be saved, his memories be retained is not clear. Anna, his wife of ten years, is by his side when he undergoes the surgery and comes out alive, but without twenty four years of his memory. He cannot recognise his wife, his beautiful house, and the rows of books that he had lovingly collected and read. It is a difficult situation for Samson, who feels like a stranger in his own life, and for Anna to see her husband separated from her by the chasm of oblivion. As Samson and Anna try to come to terms with their new life, some of their questions are answered, the others are left unresolved. To understand his new self, to find a meaning for his new life Samson has to go to the desert again.

An acclaimed novelist presents a breathtakingly original tale of personal transformation, intertwining the lives of two disparate characters—a seasoned lawyer and a young novelist—both drawn to the Israeli desert in search of meaning. Jules Epstein, a 68-year-old man marked by ambition and a larger-than-life persona, faces a profound metamorphosis following the deaths of his parents, a long marriage's end, and retirement from his prestigious legal career. Compelled to give away his possessions, he embarks on a journey to Israel with an unclear intention to honor his parents. In Tel Aviv, he encounters a charismatic rabbi who believes Epstein is a descendant of King David and introduces him to his captivating daughter. She persuades him to join her film project about David's life in the desert, leading to transformative experiences. Meanwhile, a young novelist from Brooklyn, grappling with writer's block and a troubled marriage, returns to the Tel Aviv Hilton, a place steeped in her history. Seeking inspiration, she meets a retired literature professor who offers her an intriguing project, plunging her into a mystery that reshapes her understanding of life. Rich in humor and insight, this novel explores themes of metamorphosis and self-discovery, urging readers to look beyond the visible toward the infinite.

Nicole Krauss’ Storys beleuchten jene Momente im Leben von Frauen, in denen die Kräfte von Sex, Macht, Liebe und Gewalt kollidieren. Wenn wir Söhne und Liebhaber, Verführer, Freunde und Gatten zusammennehmen – wie viele Männer hält ein Frauenleben aus? Und was bedeutet es, als Mann und Frau gemeinsam zu leben – oder getrennt? «Ein Mann sein» erzählt von den Zumutungen des Zusammenseins, wenn etwa eine jüdische New Yorkerin von ihrem deutschen Geliebten hören muss, dass er, achtzig Jahre früher geboren, vielleicht ein überzeugter Nazi gewesen wäre. Wenn eine Frau in der Wohnung ihres verstorbenen Vaters einem Unbekannten begegnet, der plötzlich ihr Leben dominiert. Oder wenn die junge Internatsschülerin von der Beziehung ihrer Mitschülerin mit einem älteren reichen Mann erfährt. In allen zehn Storys, geografisch weit gespannt von der Schweiz bis nach Japan, von New York bis nach Tel Aviv, erforscht Nicole Krauss die unkartierten, vielleicht unkartierbaren Regionen zwischen den Geschlechtern.

Der neue Roman der Autorin von « Die Geschichte der Liebe& »: 25 Jahre lang arbeitet eine Schriftstellerin aus New York an einem Schreibtisch, den sie von einem in den Folterkellern Pinochets gestorbenen Chilenen geschenkt bekam. Eines Tages kommt ein junges Mädchen, das behauptet, die Tochter des Chilenen zu sein, und holt ihn ab. Von da an klappt nichts mehr im Leben der Schriftstellerin. Sie macht sich auf, das Möbel zu suchen, und trifft im fernen Israel auf einen Mann, der das Arbeitszimmer seines von den Nazis umgebrachten Onkels rekonstruiert …«Das große Haus» ist ein Epos über Geheimnisse, Lügen, Leiden und Verlust, poetisch, sprachgewaltig und zu Herzen gehend.«Untröstlich sieht man sich irgendwann gezwungen, die letzten Seiten umzublättern. Und während sich, eines nach dem anderen, die zahlreichen Rätsel dieses Romans enthüllen, staunt man darüber, wie ein stummes, hölzernes Möbel zur Metapher des Lebens werden kann.» Elle«Dieses Buch ist ein Hochseilakt. Nur wurde der Draht durch einen blanken Nerv ersetzt, und man hält den Atem an und stellt staunend fest, dass Krauss nicht abstürzt.» The New York Times

Een verloren gewaand boek herontdekt en verbindt excentrieke, sympathieke personages. Leon Gursky, een Poolse vluchteling voor de nazi's, heeft zich aangeleerd om 'onzichtbaar' te zijn, maar verzet zich soms op groteske wijze tegen zijn lot. Alma is een puber die haar overleden vader probeert te begrijpen aan de hand van lijsten, terwijl ze ook haar broertje in de gaten houdt, die denkt dat hij de messias is. Drie verhaallijnen komen samen: de gepensioneerde slotenmaker Leo Gursky, die in Amerika een kluizenaarsleven leidt en een boek schrijft voor zijn onbekende zoon; de 14-jarige Alma, genoemd naar een personage uit 'De geschiedenis van de liefde', een Spaans boek dat haar vader aan haar moeder gaf; en Zvi Litvinoff, die in 1941 van Polen naar Chili emigreerde en wiens enige gepubliceerde werk 'De geschiedenis van de liefde' is. Leo en Alma vertellen hun verhaal zelf, terwijl Zvi's verhaal via een verteller komt. Deze indringend geschreven roman, met joodse elementen, vraagt veel aandacht maar verdient dat. De auteur, die in 1974 werd geboren, debuteerde twee jaar geleden en haar nieuwste roman werd vergeleken met 'Alles is verlicht' van Jonathan Safran Foer, haar man. Het boek is opgedragen aan haar vier joodse grootouders die haar het tegenovergestelde van verdwijnen hebben geleerd.