Aron Nimzowitsch fut un maître d'échecs de premier plan et un écrivain d'échecs influent, devenant une figure majeure du mouvement hypermoderne. Son œuvre explore des approches novatrices de la stratégie et de la tactique échiquéenne. Ses écrits ont façonné des générations de joueurs, et ses idées demeurent pertinentes aujourd'hui. Il fut une figure clé dans l'évolution de la théorie des échecs.
La partie d'échecs n'est plus considérée à travers le prisme simpliste : ouverture, milieu de partie et finale. Surprotection, centralisation, coups d'attente et prophylaxie deviennent des termes familiers. Tous les joueurs, quel que soit leur niveau, pourront améliorer leur technique, leur compréhension du jeu et leur vitesse de prise de décision en lisant et relisant cette authentique bible sans équivalent dans la littérature échiquéenne. Cette traduction inédite est la première à respecter scrupuleusement l''dition originale en allemand.
Depuis 1925 et la parution de son très fameux "Mon système", Aaron Nimzowitsch était reconnu comme le Einstein d'une nouvelle manière de concevoir la stratégie échiquéenne appelée "hypermodernisme". Cependant, cette nouvelle théorie n'avait pas encore subi l'épreuve du feu au plus haut niveau. C'est donc avec une extrême détermination que Nimzowitsch prit part au très fort tournoi de Carlsbad de 1929, un des plus relevés de l'après-guerre. La sensationnelle victoire de Nimzowitsch devant notamment Capablanca, l'ancien champion du monde, sera non seulement une consécration de la nouvelle théorie échiquéenne, mais aussi l'avènement d'un homme au plus haut niveau. Nimzowitsch va donc aussi exiger à travers ce livre le droit de pouvoir défier le champion du monde en titre, à savoir Alexandre Alekhine. Hélas ! on sait ce qu'il advint : Alekhine resta sourd à cet appel et la confrontation entre les deux champions n'eut jamais lieu. Magnifique recueil des meilleures parties du tournoi de Carlsbad de 1929 commentées par Nimzowitsch, cet ouvrage raconte un des événements importants de la fabuleuse histoire des échecs. Le recueil de Nimzowitsch est complété de six articles d'époque rédigés par Alekhine pour le compte du "New York Times".
Aron Nimzowitsch's influence on chess is profound, with his works shaping modern strategies. This collection, compiled by historian Rudolf Reinhardt, features all of Nimzowitsch's games post-1928, complete with annotations from Nimzowitsch and his contemporaries. It also includes his articles from the last seven years of his life, providing insight into the chess scene of the late 1920s and 1930s. The book captures the essence of Nimzowitsch as a player and thinker, showcasing his unique style and the competitive dynamics of his time.
The book presents a pioneering work by Aron Nimzowitsch, a notable figure in 1920s chess and a World Chess Championship aspirant. It explores his strategic concepts, particularly focusing on the principles of restraining, blockading, and ultimately destroying the opponent's position. Newly translated into a dual-language format, this edition revives a significant yet overshadowed text, offering insights into Nimzowitsch's innovative approach to chess strategy alongside his more famous work, My System.
My System is at the top of a very short list of chess classics. Nimzowitsch’s ideas have had a profound influence on modern chess thinking. Most chess masters will at some point have studied Nimzowitsch’s work, and not to have read My System is by many regarded as a shocking gap in a chess player’s education. The problem for an English-speaking audience has been that My System was written in German more than eighty years ago. The commonly-used contemporary translations have sounded dated for some time, and were always questionable: the translators frequently toned down many passages, fearing Nimzowitsch’s biting wit would be too controversial. This edition uses a brand-new translation that recreates the author’s original intentions. For the first time an English-speaking audience can appreciate the true nature of a famous chess book.
"His abrasive, biting wit shines through his prose even in translation … always sparkling and provocative." — Chess NewsKnown as "The Father of Modern Chess" and "The Stormy Petrel of the Chess World," Aron Nimzovich (1886–1935) transformed his greatest performance into a brilliantly eccentric and entertaining book. In this account of his victory at the 1929 Carlsbad Tournament, Nimzovich offers a captivating retrospective of his triumph over some of the best of his Capablanca, Spielman, Maroczy, Rubinstein, Marshall, Euwe, Bogolyubov, Tartakower, Sämisch, and ten others.Nimzovich's introduction argues that the chess world is morally obligated to arrange a match between himself and Alekhine, the world champion who avoided possible defeat by simply not playing among strong competitors, including Nimzovich. He continues his case in a tart analysis of Carlsbad's 30 best games, including his tense duel with Capablanca (drawn), and the brilliancy prize game between Sämisch and Grünfeld. Nimzovich offers psychological interpretations of style and personal character as revealed in the play of Capablanca, Spielmann, and Rubinstein, as well as a selection of instructive games from among the non-prizewinners.
Chess Praxis is a superb collection of Aron Nimzowitsch's best games annotated by the great man himself, but it is even more than that. Nimzowitsch and his hypermodern ideas had a huge influence on modern chess thinking. Nimzowitsch first expounded his views in My System. In his follow-up Chess Praxis he demonstrated and explained how his concepts worked in his own games.This is a completely new translation of Nimzowitsch's classic work, which will allow the reader to appreciate influential ideas explained in modern language
Nimzowitschs ideas about how to play better chess have had a profound influence on modern chess thinking. It is commonly agreed that almost every chess master in the world has studied Nimzowitschs work.
As a chess player, Aron Nimzowitsch (1886-1935) belonged to the very best. In his peak years the Latvian-born maestro was ranked third in the world behind Capablanca and Alekhine. His greatest successes were first place in Dresden in 1926 and Carlsbad 1929. However, Nimzowitsch will first and foremost be remembered as the founder of the Hypermodern movement. In his first book, he expounded his theories of prophylaxis, blockades and much more, while providing insights in pawn-structures. In the sequel Nimzowitsch demonstrated how he had successfully tested his theories in his games. Perhaps not all of his convictions have stood the test of time, but even today, any chess student will deepen his understanding and broaden his play. Also included are the essays The Blockade and On the History of the Chess Revolution 1911-1914.
