V roce 1938 žije devítiletá Elfi Zimmermannová se svou rodinou a vychovatelkou v malém moravském městečku. Na jaře se těší z nového kola a prožívá radosti a dobrodružství s kamarády, avšak na podzim se situace mění, když Hitlerova vojska obsazují Sudety. Atmosféra v obci se stává nenávistnou; sousedé a přátelé se mění na nepřátele a rozdělení na Čechy, Němce a Židy nabývá na významu. Elfi nechápe, proč její židovská nejlepší kamarádka zmizela, ani proč je důležité, kdo vlastní obchod, do kterého chodí nakupovat. Zmatek v ní vyvolává i tajné šeptání rodičů a fakt, že Kurt se nikdy neožení s Liesl, jejíž babička byla Židovka. Ilse Tielschová líčí příběh dívky, která se ocitá sama se svými obavami a musí se orientovat v komplikovaném a nepřátelském světě. Elfiho bezprostřednost a naivita nabízejí upřímný pohled na tragické události roku 1938, které prožila na Moravě. I když je román primárně určen dospělým, autorčino podání klíčové historické události očima dítěte činí knihu zajímavou i pro mladší čtenáře, kteří chtějí lépe porozumět naší historii.
