Veronika Jičínská Livres

Das frühe 17. Jahrhundert. Prag ist in Aufruhr. Wie ein böses Vorzeichen hängt ein blutroter Meteor über der Stadt. Der böhmische König Rudolf II. leidet unter Verfolgungswahn und fürchtet um seinen Thron. Er beauftragt Alchemisten und Astronomen, seine Macht zu sichern. Als diese keine Lösung finden, zwingt er Rabbi Löw, den Erschaffer des Golems, ihn in die Geheimnisse der Kabbala einzuweihen – und ihm dazu die Kammer von dessen schöner, schwer kranker Tochter zu öffnen. Doch sein Handeln bringt nicht nur das Mädchen an den Rand des Todes, sondern treibt auch einen Keil zwischen die gemeinschaften Prags. Während im Judenviertel die ersten Häuser brennen, beginnt das Lieblingstier des Königs, ein mächtiger Berberlöwe, in seinem Käfig zu rasen. Ein historischer Roman voller Mystik und schwarzer Romantik. Das magische Prag entwickelt hier wie in Meyrinks Golem ein bedrohliches Eigenleben: Der Hradschin und die Altstädter Rathausuhr, die verqualmten Labore der Alchemisten und die finstere Judenstadt … Prag ist in Der Tod des Löwen, erstmals 1916 erschienen, nicht nur Schauplatz der Handlung, sondern ihr (un)heimlicher Protagonist. Die Figur Rudolfs II. erinnert dabei mit ihrer Ignoranz gegenüber Fakten und ihrer Politik des Aufwiegelns auf erschreckende Weise an die Populisten des 21. Jahrhunderts.

Fritz Mauthner (1849-1923), der deutschsprachige Denker judischer Herkunft, geboren im ostbohmischen Horzitz/Horice, aufgewachsen und ausgebildet in Prag, in Berlin als Journalist und Theaterkritiker tatig, war ein produktiver Autor und wird heute vor allem als Sprachkritiker rezipiert. Er identifizierte sich mit der deutschen Kultur und gleichzeitig verband ihn mit den Tschechen, ihrer Kultur und Sprache die Ambivalenz einer Hassliebe, die seine Romane und Novellen, aber auch sein sprachphilosophisches Werk entscheidend pragte. Die Beitrage des vorliegenden Bandes setzen Mauthners Werk in Beziehung zu seinem facettenreichen Entstehungskontext. Nicht nur die hybriden linguistischen und kulturellen Lebensumstande des Autors und die Einflusse der gesellschaftlichen Entwicklungen seiner Zeit wie der deutsche und tschechische Nationalismus oder der Antisemitismusstreit, sondern auch die Kontroversen um und uber Mauthner werden in diesem Band neu beleuchtet und interpretiert. Vor dem Hintergrund gegenwartiger kulturwissenschaftlicher Diskurse erscheint sein Werk mit seinen Beobachtungen zur Mischung von Sprachen und Kulturen uberraschend aktuell.

Der nunmehr dritte Sammelband mit „Germanistischen Forschungsfragen“ in der Reihe „Doktorandenforum Auslandsgermanistik“ präsentiert erneut eine ansprechende Breite an sprach- und literaturwissenschaftlichen Beiträgen. So gliedert sich der Band denn auch in eine literaturwissenschaftliche und eine sprachwissenschaftliche Abteilung. Im Bereich der Literaturwissenschaft stehen Detailstudien, die sich auf einzelne Aspekte in den Werken z. B. von Georg Trakl oder Stanislav Struhar ausrichten, neben übergreifenden Untersuchungen. In der sprachwissenschaftlichen Abteilung reicht das Spektrum von Beiträgen zur Phraseologie über Lexikologisches und Politolinguistisches bis hin zu Methodisch-Didaktischem aus dem Bereich Deutsch als Fremdsprache.