Nicolas Mahler Livres

Nicolas Mahler poursuit ses adaptations en bande dessinée des oeuvres du patrimoine littéraire européen. Dans Alice dans le Sussex, il célèbre Lewis Carrol et H. C. Artmann (Frankenstein in Sussex, jamais traduit en français), mais aussi Mary Shelley, Jules Verne, Voltaire, Cioran... Alice suit encore le lapin blanc qui plonge cette fois-ci dans une cheminée au ras du sol dans laquelle personne ne saute jamais. Il l'entraîne dans sa nouvelle maison sous terre, à la recherche d'une édition illustrée de Frankenstein dans le Sussex. Un voyage labyrinthique dans la " somptueuse maison dans le meilleur des mondes possibles ", où Alice rencontre la Chenille, le Chat de Cheschire, le Chapelier fou et Frankenstein... " Pensez-vous vraiment que la créature de mon imagination veuille du mal à celle de Monsieur Carroll ? " Nicolas Mahler nous offre un collage subtil et bondissant, un condensé de textes classiques où l'économie de moyen, la ligne épurée et l'humour rencontre la mélancolie subtile, la poésie et d'autodérision.

A twist on the Irish literary classic Ulysses, told through Nicolas Mahler’s distinctive graphic novel style.   Dublin, 16 June 1904: through a day in the life of the advertising agent Leopold Bloom and the sensations of the ordinary, James Joyce created a maximal book from a minimum of matter. Ulysses, the most important novel of modernity, is a defining book of the twentieth century. Joyce’s creation—also spectacularly innovative in form—inspired Nicolas Mahler to attempt a literary retelling that is not a mere illustration or adaption of the novel but an independent and equally as inventive work. Using comics, Mahler transforms the various literary techniques of the original. He assembles his images with humorous and philosophical verve, quoting and rambling along in the spirit of Joyce.   With this graphic interpretation of the modern classic, which also constitutes a homage to the golden era of the newspaper comic strip, Ulysses can be newly discovered in a delightfully unexpected form.

A twist on the French literary classic In Search of Lost Time, told through Nicolas Mahler's distinctive graphic novel style. Marcel Proust's In Search of Lost Time is one of the most important works of French literature--if not the most important. Reading it can be life-changing. Nicolas Mahler's comic is not a retelling of this classic, nor a shortened version of Proust's monumental work. Rather, it is a surprisingly funny graphic novel, comically disrespectful of the celebrated work yet completely permeated by Proustian spirit. Complemented by his clear and sparse illustrations, Mahler's minimal nature of text use is easy on the eye, even for those uninitiated into graphic novels. For long-time fans of graphic novels, it a perfect entry into a beloved literary classic. A compact picture stream through time and space, Mahler's In Search of Lost Time is a brilliantly complex house of mirrors replete with Proustian motives and perceptions.

A delightfully witty and original graphic biography of Kafka, published to coincide with the centenary of the author’s death This bold and sharply funny new look at Kafka is told through Nicolas Mahler's distinctive graphic novel style and minimalist illustrations. Full of fascinating details and witty, absurdist illustrations, it’s a delightful tribute to one of the world’s great writers. Franz Kafka not only wrote prose, he was also passionate about drawing: at one time, he even said it satisfied him more than anything else. In this graphic biography, acclaimed artist Nicolas Mahler echoes Kafka’s own minimalist drawing style in a unique and surprising approach to the great writer’s life and work. Drawing extensively on Kafka’s fiction, letters, and diaries, Completely Kafka illustrates the major and minor details that formed his life, from struggles with self-doubt and writer’s block to a failed plan for a series of cheap travel guides.

Wer kennt sie nicht: Spam-Mails, die den Empfänger zu waghalsigen Geldtransaktionen verleiten sollen oder darauf drängen, die sexuelle Leistungsfähigkeit durch Medikamente zu steigern. Man löscht sie so schnell wie möglich – kann sie aber auch kreativ nutzen, wie Nicolas Mahler zeigt, der Spam-Mails mit bekannten Figuren aus der Welt des Horrors kombiniert. Hier skandieren dreiköpfige Menschen selbstbewusst „Many guys have already made sure this medicine works!“, eine bewaffnete Gang bekannter Gruselfilmcharaktere macht sich bekannt mit "Hi. We are here for your penis! You'll like it!“ und ein kleiner zitternder Elf gibt zu bedenken “I'd be scared too if my dick was that small." Aus einer Sammlung von 15.000 Spam-Mails hat Nicolas Mahler die besten Textvorlagen für seine Cartoons ausgewählt.

Eine Hommage an Romy Schneider - und doch ein ganz anderer Blick auf die rätselhafte Ikone und eine der letzten Diven des 20. Jahrhunderts: Nicolas Mahler, »internationalen Star der Zeichnerszene« (arte), bekannt für seine kongenialen Adaption literarischer Klassiker von James Joyce bis Thomas Bernhard, hat alle 62 Filme der Ausnahmeschauspielerin noch einmal gesehen und sie gezeichnet – inklusive ihrer bekanntesten Filmpartner Michel Piccoli, Alain Delon, Helmut Berger und sogar dem Alfa Romeo Giulietta aus dem Klassiker »Die Dinge des Lebens«. Ein Buch zum Nachschlagen, Entdecken, sich erinnern – so hat man Romy Schneider – wirklich – noch nie gesehen. Ausstattung: durchgehend vielfarbig illustriert

V roce 2024 uplyne 100 let od smrti velkého pražského Němce, spisovatele Franze Kafky. Snad každý zná jeho černobílé kresbičky, např. muže zhrouceného za stolem. Kafka kreslil velmi rád, a jak v roce 1913 poznamenal v dopise své snoubence Felici Bauerové, „kreslení ho uspokojovalo víc než cokoli jiného“. Rakouský komiksový kreslíř Nicolas Mahler má podobný minimalistický styl jako Kafka. Takže se velké výročí rozhodl oslavit komiksovou Kafkovou biografií: trefně, vtipně, s dobrou znalostí detailů z Kafkova života a jeho tvorby.

Jetzt hat er schon Thomas Bernhard, James Joyce oder Robert Musil als Comic adaptiert, ist Dauergast in den Literaturhäusern dieser Welt, und dennoch muss Nicolas Mahler immer wieder feststellen, wie schwer sich die Hochkultur nach wie vor mit den »Graphic Novels« tut. Gott sei Dank! So kann er uns weiterhin urkomisch und pointiert von seinen absurden Erlebnissen in der Welt der Buchmenschen berichten. Was kommt dabei heraus, wenn die Kritiker: innen des »Literarischen Quartetts« nun auch Comics besprechen? Wie hat man sich eine »Graphic Novel« am Wiener Burgtheater vorzustellen? Und welche überraschenden Erkenntnisse fördert eine Amazon-Recherche zu Marcel Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit zutage? Nicolas Mahlers Fazit fällt positiv aus: »Die Comics sind nicht erwachsen geworden, der Kulturbetrieb vertrottelt nur zunehmend!« Aber auch weltlichen Themen wie Brachialkomikern oder Harnröhrenspreizern gewinnt Nicolas Mahler manch Erhellendes ab. Und dann ist da ja noch Akira Kurosawa...

Kennen Sie schon Frau Goldgruber? Sie ist eine Verwaltungsangestellte im Wiener Finanzamt, und Nicolas Mahler muss sie davon überzeugen, dass das, was er macht, eher „Kunst“ ist als „Werbegrafik“. Beobachtungen zu Verwaltungsangelegenheiten, Erlebnisse als kurzzeitiger Angestellter einer Videothek, Anekdoten und Überhörtes aus dem Kunst- und Comicbetrieb – all dem entlockt Nicolas Mahler stets das Absurde und stellt es mit trockenem, distanziertem Humor dar. Dabei muss er sich immer wieder für seine Tätigkeit als Comiczeichner rechtfertigen, sei es beim Zoll oder in akademischen Kreisen. „Die Goldgruber-Chroniken“ sind die gesammelten Erzählungen aus den drei erfolgreichen Büchern „Kunsttheorie vs. Frau Goldgruber“, „Die Zumutungen der Moderne“ und „Pornografie und Selbstmord“. Die Episoden wurden für den Sammelband um ein Nachwort erweitert.