Mary Louise Roberts Livres

A gripping account of what it was like to be in the midst of the Norman Invasion on D-Day and immediately afterward. Silent parachutes dotting the night sky--that's how one woman in Normandy in June 1944 learned that the D-Day invasion was underway. Though they yearned for liberation, the people of Normandy steeled themselves for further warfare, knowing that their homes, land, and fellow citizens would have to bear the brunt of the attack. In D-Day through French Eyes, Mary Louise Roberts resets our view of the usual stories of that momentous operation, taking readers across the Channel to view the invasion anew. Roberts builds her history from an impressive range of gripping first-person accounts from French citizens, reinvigorating a story we thought we knew. The result is a fresh perspective on the heroism, sacrifice, and achievement of D-Day.

An unprecedented look at both the ground-level world of the common soldier and a deeply felt rendering of the experience of being a body in war.

Výjimečná, až provokativní, a současně nesmírně objevná kniha americké historičky, která líčí tolik oslavované vylodění Spojenců v Normandii a osvobozování Francie z jiného pohledu, než tomu bylo dosud zvykem. A vůbec při tom nejde o lacinou senzacechtivost. Postup spojeneckých armád měl totiž i svou druhou tvář. Jako v každé válce, i tady jej provázely akty násilí a zvůle. Jak autorka dokládá na základě archivních pramenů, svědectví pamětníků a za spolupráce řady historiků, Francii považovali Američané za zemi vína, zpěvu a žen, zdejší život za nemorální a dekadentní, a tak se francouzské ženy v mnoha případech staly obětí násilí. Vojáci se ovšem dopouštěli excesů i v domácnostech. Vždyť Francouzi byli přece do jisté míry kolaboranty a vládla tu vichistická proněmecká vláda. Tento přístup USA k Francii poznamenal i vzájemné vztahy obou států, ovšem ve víru následující studené války nastalo o násilnostech Američanů ve Francii velké mlčení. To teď bylo prolomeno.