František Novotný Livres

Chronologicky navazující dialogy. V prvním jde Sókrates k soudu, ve druhém je souzen a ve třetím čeká v cele na vykonání rozsudku a odmítá útěk.

Jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948–49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie „O Platonovi“ dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

Ačkoliv bylo první vydání Základní latinské mluvnice určeno pro potřeby středoškoláků, tato učebnice dnes patří mezi nejpodrobnější latinskou mluvnici využívanou i na vysokých školách. Je rozdělena na morfologickou a syntaktickou část a probírané jazykové jevy jsou podloženy množstvím ukázek klasických autorů.

1. díl tetralogie o Platónovi se věnuje Platónovu životu. Reprint vydání z r. 1948. Tetralogie „O Platonovi“: jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948–49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie „O Platonovi“ dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

"Par Héra ! le charmant asile ! Ce platane est d'une largeur et d'une hauteur étonnantes. Ce gattilier si élancé fournit une ombre délicieuse, et il est en pleine floraison, si bien que l'endroit en est tout embaumé ; et puis voici sous le platane une source fort agréable, si je m'en rapporte à mes pieds; elle doit être consacrée à des nymphes et à Achéloüs, à en juger par ces figurines et ces offrandes. Remarque en outre comme la brise est ici douce et bonne à respirer; elle accompagne de son harmonieux chant d'été le chœur des cigales ; mais ce qu'il y a de mieux, c'est ce gazon en pente douce qui est à point pour qu'on s'y couche et qu'on y appuie confortablement sa tête."

Přepracované a doplněné vydání předválečného díla, které bylo určeno pro potřeby gymnasií a vysokých škol. U každého uvedeného hesla, která byla uváděna v latinských překladech a knihách pro potřeby škol i veřejnosti, jakož i dostupných historických knih v latinském originále, jsou uvedeny i jazykové souvislosti a české výrazy, i podobné a příbuzné.

Tetralogie "O Platonovi" : jedná se o jedinečnou tetralogii, která je dosud jediným komplexním dílem o Platonově životě a filozofii v českém jazyce. Autor nám zanechal nejen velmi čtivý text, ale i dílo, které poskytuje řadu odkazů do knih samotného Platona. Každý díl obsahuje rozsáhlý rejstřík osob a termínů, o nichž je v díle pojednáno, a samozřejmě i podrobný obsah, díky kterému se v knize čtenář snadno orientuje. První tři díly (Život, Dílo, Filozofie), které vydal v Praze Jan Laichter v letech 1948-49, přinášejí popis Platonova života, přehled moderního bádání, tradici rukopisnou, především však rozbor díla, a to jak po stránce filozofické, tak i společenské a filologické. IV. díl (Druhý život) vyšel až po smrti autora, v roce 1970. Zde se profesor Novotný pokusil zachytit dějiny a působení platonismu od dob starověku až po novodobou filozofii. Svým rozsahem a úplností je tetralogie "O Platonovi" dílem, které je i ve světové literatuře zcela ojedinělé. Kniha byla vydána za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

Druhý svazek ediční řady Platónovy spisy. Čtvrté opravené vydání.

A systematic treatment of the question, "What is knowledge?", this masterpiece from Plato's later period features a dialogue between Socrates and his student, Theaetetus. Translation by Francis M. Cornford, who provides extensive commentaries.

Der Dialog Euthydemos wurde lange Zeit von der Forschung vernachlässigt, möglicherweise wegen seiner komödienhaften Züge, die ihn sowohl formal als auch inhaltlich prägen. Inzwischen hat sich jedoch die Auffassung durchgesetzt, dass der spielerische Charakter der Streitkunst und die literarische Gestaltung ein Meisterwerk der platonischen Komödienkunst darstellen. Diese Elemente fungieren als negatives Spiegelbild zur Ernsthaftigkeit der platonischen Methode und Philosophie. Der Dialog zeigt, wie spielerische und ernste Aspekte in Platons Denken miteinander verknüpft sind, was die Akzeptanz des Komödienhaften im philosophischen Kontext unterstreicht. In Euthydemos arbeiten Platon der Autor und Platon der Philosoph eng zusammen. Der vorliegende Kommentar zielt darauf ab, eine positivere Sichtweise auf den Dialog zu fördern. Die Übersetzung sowie die sprachlichen, sachlichen und philosophischen Erläuterungen verdeutlichen den engen Zusammenhang zwischen literarischer Gestaltung und philosophischer Botschaft. Die Übersetzung ermöglicht dem Leser den Zugang zu Form und Inhalt des Dialoges. Der Kommentar bietet Einführungen in die einzelnen Abschnitte und liefert fortlaufend Informationen sowie Erläuterungen zu Sprache, textkritischen Fragen und Parallelen in anderen Dialogen Platons.