Frankétienne est une figure marquante des lettres haïtiennes, célébré pour ses contributions profondes en tant qu'écrivain et dramaturge en français et en créole haïtien. Son œuvre explore les complexités de l'expérience humaine avec un style distinctif et évocateur. Au-delà de ses réalisations littéraires, il est également un peintre et musicien reconnu, apportant une richesse multidisciplinaire à ses activités intellectuelles. Il est largement considéré comme le père de la littérature haïtienne, façonnant sa trajectoire par sa vision unique et sa voix puissante.
Il s’agit du septième volume des huit ouvrages des Métamorphoses de l’Oiseau schizophone, écrits dans un seul souffle gigantesque, monumental en moins de deux ans. Aussi bien poésie et prose, ces mouvements illustrent l’esthétique fondamentale de la Spirale et le concept de l’écriture quantique où les mots sont traités à l’intérieur du texte comme des particules d’énergie sensuelle.