Au centre de la couverture du nouvel opus, Adrénaline, recherchée par les armées de Jules César, porte fièrement le torque de son grand chef gaulois de père et ne compte pas se laisser faire. -- site de l'éditeur.
Další z kreslených příběhů Asterixe a Obelixe. Tentokrát se účastní závodu vozatajů napříč Itálií. Píše se rok 50 př. n. l. a celá Itálie je pod římskou nadvládou. Tedy skoro celá. Julius Caesar stále touží po jejím sjednocení, a tak římští legionáři dohlížejí na různé nezávislé regiony, kde to však s místními obyvateli nemají vůbec lehké. Ve 37. albu se naši galští hrdinové vydávají objevovat starověkou Itálii a zmařit Caesarovy plány. Nakladatelská anotace. Kráceno.