Francesco Saba Sardi fut un écrivain, essayiste et traducteur italien. Polyglotte accompli, il maîtrisait sept langues, une compétence qui a nourri son travail de traduction considérable. Au-delà de ses traductions, il fut un auteur prolifique, signant cinquante-six livres dans divers genres littéraires, tels que des romans, des essais, des récits de voyage et des recueils de poésie, abordant ainsi un large éventail de sujets.
Une encyclopédie en couleurs, très documentée, qui s'appuie sur une méthode essentiellement narrative. L'auteur conte des histoires en cherchant chaque fois à en découvrir la signification véritable. Contient en introduction un entretien avec Mircea Eliade.