Ellen Keith Livres

From the author of The Dutch Wife comes a riveting novel set during World War II about two sisters, one of whom secretly adopts a Jewish baby and the other who is married to a Nazi sympathizer Amsterdam, 1941. When the Nazis invade Amsterdam, singer Johanna Vos watches in horror as her Jewish friends are forbidden from performing with her onstage, and the vibrant music scene she loves is all but erased. Johanna helps organize the Artists' Resistance, an underground network that arranges for Jewish musicians to perform at house concerts hosted by their allies. When Johanna is told about a Jewish orphan who is headed for deportation, she does not think twice: she takes the baby in as her own, hiding the truth from everyone, including her sister, Liesbeth. Meanwhile, Liesbeth de Wit finds herself torn between her sister and her failing marriage. She knows Johanna is an ally of the Resistance, while her husband actively supports the Dutch Fascist Party. As the sisters navigate the ongoing Nazi occupation, they find themselves growing further and further apart. And when another charming member of the Dutch Fascist Party sets his eyes on Liesbeth, her predicament only deepens. As the war unfolds, secrets continue to grow between the sisters, severing their once-unbreakable bond. Eventually, both women are forced to make a choice that will alter their lives forever: the choice between family and freedom.

Aletta, má dcera je strhující román odehrávající se během druhé světové války. Je to příběh ženy, která nabídne útočiště židovskému sirotkovi určenému k deportaci, a její sestry, rozpolcené mezi loajalitou k rodině a vlastním bezpečím. Amsterdam, 1941. Zpěvačka Johanna s hrůzou sleduje, jak je jejím židovským přátelům nejprve zakázáno vystupovat a později jim jde i o život. Společně s manželem pomáhá organizovat „umělecký odboj“, podzemní síť umožňující Židům vystupovat na domácích koncertech pořádaných jejich spojenci. Manžel Johanniny sestry Liesbeth je ovšem přesvědčeným nacistickým stoupencem. Liesbeth navíc okouzlí člen nizozemské fašistické strany, čímž se nesnáze jen prohloubí. Jak mezi sestrami stále přibývají tajemství, narušují jejich kdysi nerozbitné pouto a obě jsou nuceny učinit rozhodnutí, která navždy změní jejich životy.

Amsterdam, 1943. Mentre i tulipani sbocciano, i nazisti si stringono intorno alla città. Quando gli ultimi barlumi di resistenza sono spazzati via, Marijke de Graaf e suo marito vengono arrestati e deportati in due diversi campi di concentramento in Germania. Marijke si trova davanti a una scelta terribile: andare incontro a una morte lenta nel campo di lavoro oppure, nella speranza di sopravvivere, unirsi al bordello del campo. Dall’altra parte del filo spinato, l’ufficiale delle SS Karl Müller spera di essere all’altezza delle aspettative di gloria di suo padre. L’incontro con Marijke, però, cambia il suo destino. Buenos Aires, 1977. È in corso la “guerra sporca” argentina, una repressione violenta di tutti i dissidenti al regime. Luciano Wagner si trova in una cella senza sapere se uscirà mai di prigione.  Dall’Olanda alla Germania, fino all’Argentina, la storia di tre persone che condividono un segreto sta per intrecciarsi all’ombra di due dei regimi più terribili di tutta la storia moderna.