Bookbot

Nahum N. Glatzer

    Nahum Norbert Glatzer était un érudit littéraire juif dont l'œuvre s'est penchée sur les complexités de la pensée et de la philosophie juives. Il possédait une profonde compréhension et un talent pour interpréter des textes juifs fondamentaux et la vie de figures influentes au sein de la tradition. Les contributions de Glatzer ont joué un rôle déterminant pour rendre ces idées complexes accessibles à un public plus large, en particulier par son travail éditorial et ses anthologies organisées. Son érudition éclaire un riche patrimoine spirituel et intellectuel, offrant aux lecteurs des aperçus captivants du paysage intellectuel juif.

    La Métamorphose
    • La Métamorphose

      suivie de Karl Brand La rétro-métamorphose de Gregor Samsa

      • 120pages
      • 5 heures de lecture

      „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt. Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken und sah, wenn er den Kopf ein wenig hob, seinen gewölbten, braunen, von bogenförmigen Versteifungen geteilten Bauch, auf dessen Höhe sich die Bettdecke, zum gänzlichen Niedergleiten bereit, kaum noch erhalten konnte. Seine vielen, im Vergleich zu seinem sonstigen Umfang kläglich dünnen Beine flimmerten ihm hilflos vor den Augen.“ In diese Ausgabe der berühmten Kafka-Erzählung wurde auch die Rückverwandlung des Gregor Samsa, die im Prager Tagblatt erschienene Fortsetzung der Erzählung aus der Feder des früh an Kehlkopftuberkulose verstorbenen Karl Brand (1895–1917), eines Bekannten Kafkas, mitabgedruckt.

      La Métamorphose
      4,1