Isabelle Artus Livres

Zwischen den Quais von Paris und den Gärten Japans

Pamela hat einen Traum: Sie will Geisha werden. Die alten Traditionen, das Protokoll, die unvergleichliche Eleganz – längst trägt sie ihr schwarzes Haar zu einem japanisch anmutenden Carré geschnitten. Leider ist sie in dem Pariser Vorort Melun mit dieser Begeisterung ziemlich auf sich allein gestellt. Nur einen Vertrauten hat sie: Dr. Atsura. Der ältere Japaner führt Pamela in die Geisha-Kunst ein und betraut sie mit der Bonsai-Pflege in seinem kleinen japanischen Laden am Pariser Seine-Ufer. Eines Tages taucht dort ein schöner, schwarz gekleideter junger Mann mit einem kleinen Haarzopf im Nacken auf. Es ist Thad, ein Bretone, dessen größtes Ziel im Leben ist, Samurai zu werden. Für Pam und Thad ist Liebe auf den ersten Blick. Noch nie hat sich Pam so verstanden gefühlt wie an Thads Seite. Doch das Glück ist nicht von Dauer. Über Nacht bricht Thad nach Japan auf, hinterlässt Pam nichts als eine kleine Notiz. Jetzt zählt es für Pamela. Sie muss ihr Leben in die Hand nehmen. Und so macht sie sich auf in das ferne Land ihrer Träume, voller Ungewissheit, was sie da wohl erwarten wird. Mit Witz, Esprit und Lebensweisheit erzählt Isabelle Artus eine unglaubliche Geschichte zwischen den Quais von Paris und den Gärten Japans..

V současné Paříži se setkává líbezné gejše, ve skutečnosti Francouzky Pamelou, a odvážným samurajem Thadem, mladým mužem z bretaňského venkova. Pamela, která prodává bonsaje v malém japonském krámku, se zamilovala do Thada, jehož život je spojen s nelegálními zahraničními misemi. Oba vyrůstali na amerických televizních seriálech – ona na Dallasu, on na Kung fu – což ovlivnilo jejich pohled na realitu a romantické vzplanutí. Když Thad ukončí jejich vztah, Pamela se rozhodne ho vyhledat a vydává se na cestu do Japonska, kde je čeká řada překvapení a nástrah. Tento příběh, kombinující romantiku, detektivku a cestopis, by mohl být moderní verzí pohádky o Popelce. Autorka, francouzsky píšící Kanaďanka Isabelle Artusová, se však vyhýbá stereotypům a svým humorným a svěžím stylem zaujme čtenáře i kritiky. Hlavní postavy, uvězněné v nepohodlných rolích z dětství, procházejí v pestrých kulisách Japonska zásadní proměnou, reflektující klasický bildungsromán a východní duchovní nauky.