René Schickele: Die Witwe Bosca. Roman Erstdruck: Berlin, S. Fischer, 1933 Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Gustav Klimt, Frau mit langen Haaren, 1899. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.
Renè Schickele, Erzähler, Lyriker, Dramatiker, Journalist, Übersetzer und bis heute bedeutendster Autor aus dem Elsass, wurde früh durch die Sonderstellung des Elsass zwischen Deutschland und Frankreich und sein Engagement für die deutsch-französische Freundschaft geprägt. Pazifistisch und politisch eher links orientiert, literarisch anfänglich expressionistisch ausgerichtet, wandte er sich später einem realistischen Schreibstil zu. Mit seinem 1915 geschriebenen Drama über eine Familie im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Frankreich erreichte Schickele zu seiner Zeit eine große Popularität. In einer heute noch faszinierenden sprachlichen Komposition aus bodenständigem elsässischem Dialekt und expressionistischem Pathos erzählt er von zwei ungleichen Brüdern, dem wechselhaften und getriebenen Hans und dem bodenständigen und heimatverbundenen Balthasar, und einer Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der wechselvollen Geschichte seiner elsässischen Heimat. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1915.
Die Reproduktion des Originals bietet einen faszinierenden Einblick in die Authentizität und den Wert von Originalwerken in der Kunst und Literatur. Sie thematisiert die Herausforderungen und Möglichkeiten, die sich aus der Nachahmung ergeben, und beleuchtet, wie Reproduktionen sowohl als eigenständige Kunstwerke als auch als Mittel zur Verbreitung von Ideen fungieren können. Die Diskussion über die Grenze zwischen Original und Kopie regt zum Nachdenken über Kreativität und Urheberschaft an.
Der elsässische Schriftsteller und Journalist René Schickele (1883-1940) machte die angespannten deutsch-französischen Beziehungen in seiner Heimat immer wieder zum Thema seiner zahlreichen Romane, Erzählungen und Essays. Schickele fühlte sich beiden Nationen zugehörig und versuchte mit seinen Texten einen Weg für politische, gesellschaftliche und kulturelle Gemeinsamkeiten zu ebnen. Trotz seiner Sensibilität für dieses Thema und seines großen literarischen Talents sind die Werke Schickeles heute leider nahezu in Vergessenheit geraten.§Der Roman \"Benkal, der Frauentröster\" erschien erstmals 1914 und erzählt die Geschichte des jungen Taugenichts Benkal, der sich nach und nach in einen echten Künstler verwandelt und Skulpturen erschafft, die den Frauen, die ihre Söhne und Männer im Krieg verloren haben, bei der Überwindung ihrer Trauer helfen.
Rene Schickele: Symphonie fur Jazz. Roman Erstdruck: Berlin, S. Fischer, 1929 mit der Widmung Fur Lannatsch!. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2017. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Henri de Toulouse-Lautrec, Loie Fuller, 1892. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.