Pura L. Colomé (Livres)

Pura L. Colomé Livres

Poétesse et traductrice mexicaine, son œuvre a été publiée dans diverses revues littéraires et suppléments culturels. Elle contribue avec de la poésie, des essais et des traductions de poésie et de prose anglaises. Son travail explore des thèmes variés à travers des formes poétiques et essayistiques originales, ainsi que par des traductions perspicaces qui comblent les fossés linguistiques et culturels.

Mother Tongue

128pages
5 heures de lecture

Pura López Colomé's true home is language rather than geographical place, and her poetry pays tribute to this debt to the mother tongue as source, origin, identity and consolation. She reflects on the nature of memory and its relationship to language, on the inescapability of the past, the possibility or impossibility of meaning while resisting comfortable or easy answers. Her language is distilled to an apparent essence, at all times probing suggestive and fearless.