Eiríkur Magnússon était un érudit et traducteur islandais qui a servi comme bibliothécaire à l'Université de Cambridge. En collaboration avec William Morris, il a produit la première traduction en langue anglaise de la saga Völsunga. Son travail a contribué de manière significative à la diffusion de la littérature et de la mythologie nordiques dans le monde anglophone. L'approche méticuleuse de Magnússon et sa profonde connaissance du vieux norrois ont assuré la précision et le mérite littéraire de ses traductions.
This collection of poetry from Johan Ludvig Runeberg, presented in the original Swedish alongside English translations, showcases the author's poetic sensibility and lyricism.
Dive into the world of Norse mythology and explore the many tales and traditions surrounding Odin's eight-legged horse, Yggdrasil. Author Eiríkr Magnússon brings classic myths to life with vivid detail and captivating storytelling.
A collection of enchanting medieval Icelandic tales, including stories of romance, adventure, and mythical creatures.
This collection features lyrical songs, idyllic poetry, and epigrams, showcasing the literary style of the late 19th century. The book is a faithful reprint of the original 1878 edition, preserving the quality and charm of the era's poetic expression. Readers can expect a blend of emotional depth and artistic craftsmanship, reflecting the themes and aesthetics of the time.
Völsunga Saga - the story of the Volsungs and Niblungs, with certain songs from the Elder Edda is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1870. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.