Martin Madan fut un avocat, ecclésiastique et écrivain anglais, reconnu pour ses contributions à la musique méthodiste. Ses écrits abordaient des dilemmes éthiques complexes et exploraient la nature des relations humaines et des normes sociétales. Il était connu pour susciter des débats avec ses vues non conventionnelles sur le mariage et les structures sociales. L'œuvre de Madan reflète un profond engagement envers les questions spirituelles et sociales de son époque, visant à remettre en question les perspectives établies.
Bite and wit characterize two seminal and stellar authors in the history of satirical writing, Persius (34 62 CE) and Juvenal (writing about sixty years later). The latter especially had a lasting influence on English writers of the Renaissance and succeeding centuries.
These two volumes provide readers with a new and literal translation of the works of Roman poets Juvenal and Persius. Translator Martin Madan offers readers a fresh perspective on these two classic works, drawing out new meanings and nuances in the text that have eluded previous translators.