Herbert Allen Giles était un diplomatique et auteur britannique qui s'est concentré sur la Chine et l'Extrême-Orient. Sa vaste expérience dans des postes diplomatiques à travers l'Asie lui a fourni des perspectives uniques sur la culture et la société chinoises. Les écrits de Giles se caractérisent par une profonde connaissance de l'histoire, de la philosophie et de la langue de la région. À travers ses œuvres, il visait à transmettre les complexités de la civilisation chinoise à un public occidental et à en explorer l'impact mondial.
Long considered a masterpiece of the eerie and fantastic, Strange Tales from a Chinese Studio is a collection of supernatural-themed tales compiled from ancient Chinese folk stories by Songling Pu in the eighteenth century