Pavla Nejedlá Livres

I obyčejná díra v zemi může být kouzelný svět. Tak opatrně s tím bagrem a betonem! Za tělocvičnou je veliká jáma. Někdo ji tam kdysi vybagroval a tak vznikl Ďolík. V Ďolíku se dá šplhat po kořenech, válet sudy, hrabat tunely… Děti Ďolík milují. Dospělým ale nevzhledná díra v zemi už dávno leží v žaludku. Copak nestačí hřiště? Při tomhle divočení se dřív nebo později někdo leda tak zraní! Jak se ale má malý člověk dozvědět něco o různorodém světě, a hlavně o fungování a limitech vlastního těla, když ho nejčastěji venčíme na vymezených plochách, kde si nemůže ani odřít koleno? Tahle obrázková knížka je od začátku až do konce psaná z perspektivy dítěte. Nenajdete tu žádný didakticky zdvižený prst mezi řádky, jen autentické prožitky. Nadšení, činorodost, zklamání, revoltu… Rozhodně ale ne rezignaci — ta je dětem naprosto cizí. Dítě je zázračný tvor, který se umí tvořivě přizpůsobit neustále se měnícímu světu, a přitom vůbec netuší, jaké heroické výkony tím podává. Inspirujme se! V téhle turbulentní době se nám to může jedině hodit.

Vývojovou fázi „To je moje!" musí překonat snad všechny děti. Majetnické období se některých drží déle a houževnatěji než jiných. Ať už se tomuto nepříjemnému jevu chcete vyhnout, konečně se ho zbavit, či se na něj s předstihem připravit, knížka švédské autorky Klary Perssonové s lakonickým a výmluvným názvem Moje! vám přijde vhod. Se seversky přímočarým přístupem je bránění vlastních věcí dovedeno do absurdna: „Moje veverka. Moje vláčky. Moje postel. Moje maminka!" Může se to zdát úsměvné, ale věřte, že je to autentické. Pro nikoho není úplně snadné se rozdělit. Ale na druhou stranu zase není nutné dělit se o všechno. Něco je skutečně moje, záleží mi na tom a nechci, aby se to rozbilo. Je skvělé, když to dokáže pochopit i rodič. Ale něco je zase naopak dobré sdílet, protože pak je to větší zábava. Na těchto elementárních poznatcích stojí celé společenské systémy. Ilustrátorka Charlotte Ramelová se geniálně postarala o to, aby jejich podstatu pochopilo i tříleté dítě.

Kdopak to bydlí v kouzelných brlůžcích? Nakukovat oknem se nemá, ale do těchhle domácností je koukání dovoleno. V zelné hlávce například máma koza zadělává na chleba. Ale ouha! Chybí jí kvásek. Kůzlátko honem vyráží k sousedům sehnat nový. Přidejte se k němu a navštivte všechny brlůžky v okolí! Kdo asi obývá tuhle muchomůrku? Kdo má pelíšek v dýni a kdo bydlí ve spadlém žaludu? A hlavně, kdo najde ve spíži kvásek na chleba, aby kůzle nepřišlo domů s prázdnou? Popusťte uzdu fantazii a nechte se okouzlit. Brlůžky odteď uvidíte úplně všude!

Jeden říká na všechno „jo“, druhý říká na všechno „ne“. Můžou být vůbec dva lidé rozdílnější než Jonáš a Nenáš? A přesto jsou to nejlepší kamarádi. Jejich soužití pod jednou střechou sice jednoho dne ztroskotá, ale věčně usměvavému Jonášovi začne bručoun Nenáš chybět. Jak ovšem přimět někoho, kdo na všechno říká „ne“, aby s vámi něco podnikl? Musíte na něj vymyslet fintu: ptát se ho tak, aby „ne“ vlastně znamenalo „jo“. Na společném výletě se pak ukáže, že umět říct v rozhodující chvíli „ne“ vám může zachránit nejen spoustu nervů, ale někdy dokonce i život. Úspěch série, která v Norsku čítá už šest samostatných knížek, tkví ve snadno čitelné vizuální formě, která navzdory své jednoduchosti nese silné poselství, srozumitelné i těm nejmenším. Knihy se staly předlohou animovaného seriálu norské televize i divadelních představení. Sklidily prestižní literární ocenění a překládají se do mnoha jazyků.

En av Oslos største gullsmedforretninger blir tømt for varer under et innbrudd. Gjerningsmennene får med seg nesten 20 kilo rent gull, flere kostbare smykker, og ikke minst den verdifulle Malteserklokken, som alene er verdt over 5 millioner kroner. Ranerne blir tatt, men ikke hele utbyttet kommer til rette, blant annet er Malteserklokken fortsatt borte. Sporene leder til den ufyselige Levi Hildonen og Skutebukta. Vi følger vennene Cecilia, Leo, Une og hunden Egon i en nervepirrende jakt på å få løst gåten, og det dukker opp både rømte fanger, mystiske gjester, en død mann, bortgjemte dagbøker, og gamle, spennende irrganger i mørke bunkerser fra krigens dager.

Krimi. Kapernaum, 1978: En israelsk arkeolog avdekker en grav fra oldtiden. Samme dag forsvinner han sporløst. Det militære overtar utgravningen og forsegler gravkammeret. Oslo, 2014: På dødsleiet trygler en kollega av den nervesvake, underfundige og albino arkeologen Bjørn Beltø om hjelp. Samtidig blir hennes mann og sønn overfalt av ukjente gjerningsmenn. London, Firenze, Jerusalem: Sammen med datteren til den forsvunne arkeologen reiser Bjørn Beltø ut i verden for å komme til bunns i mysteriet. Løsningen er forbløffende - og rystende

Kdo je dobrý a kdo je zlý? Pozná se to navenek? I takovéto závažné otázky řeší Jonáš a Nenáš ve zdánlivě jednoduché knížce s podtitulem Zloděj na útěku. Jonáš a Nenáš jsou jako den a noc — každý úplně jiný. Přesto jsou to nejlepší kamarádi, jak jsme se již přesvědčili v první knize jejich dobrodružství. Už víme, že někdy je dobré umět říct NE a že komunikace je základem soužití mezi lidmi. V novém příběhu se zábavnou formou posuneme zase o kus dál. Když se totiž kamarádi setkají tváří v tvář se zločinem, může být Jonášovo bezhlavé přitakávání extrémně nebezpečné. Na modelových situacích můžou děti nanečisto prožít dramatické okamžiky a uvažovat nad tím, kde se asi stala chyba. Pomůžou Nenášovi vymyslet, jak z patálie ven, a hlavně se s těmihle dvěma svéráznými chlapíky znovu zasmějí. Moderní norská klasika je přeložená do spousty jazyků — její poselství je totiž obecně srozumitelné a v překladu se neztrácí díky jednoduchým ilustracím. A v jednoduchosti je, jak známo, síla.

"English translation first published in 2015 by Sort Of Books, London"--Colophon.

Bjørn Beltø er tilbake - denne gangen i den norske bygda Juvdal. I 1708 blir okkultisten Conrad Krämer funnet død ved Juvdal stavkirke. I 1963 blir kallskapellan Pontius Fjeldberg kastet ut av tårnet på bygdas nye kirke. I 2015 blir journalisten Daniel Lyche drept mens han skriver bok om drapene. Dermed blir arkeologen Bjørn Beltø tilkalt til Juvdal som historisk sakkyndig. En tre tusen år gammel babylonsk maske og det magiske middelalder-diagrammet Guds segl står stadig mer sentralt i mysteriet.