Die Werke von Gotthelf sind in ihrer Sprache veraltet und spiegeln nicht mehr die heutige Realität wider. Diese Edition modernisiert den Text, ohne den ursprünglichen Geist zu verlieren. Sie bietet Einblicke in Gotthelfs Humanität und behandelt vielfältige Themen. Fußnoten liefern Erklärungen zu übernommenen Begriffen.
