Imdahls wissenschaftliche Arbeit fokussiert auf die Augenarbeit und die Spannung zwischen konkretem Sehen und begrifflicher Erfassung. Sein Werk ist geprägt von der wiederholten Analyse bedeutender Künstler und der Überzeugung, dass der wissenschaftliche Diskurs die Aufgabe hat, das Unsagbare sichtbar zu machen. Es geht um ein besseres Verständnis der visuellen Welt.
