Peter Newmark

Une figure clé dans l'établissement des Études de Traduction dans le monde anglophone au XXe siècle, dont l'influence s'est également étendue de manière significative au monde hispanophone. À travers une série d'œuvres accessibles et parfois polémiques, ses idées ont atteint un large public. Il a joué un rôle déterminant dans le développement d'études de traduction spécialisées et a contribué régulièrement à des revues linguistiques clés. Sa prose captivante a rendu accessibles des concepts de traduction complexes, cimentant son héritage en tant que voix fondatrice dans le domaine.