Un jour, Lola découvre qu'elle a une tache marron sur une de ses dents. Sa maman lui explique qu'elle a une carie et qu'elle va devoir aller chez le dentiste. Lola n'est pas très rassurée surtout à cause de la perceuse... Le jour du rendez-vous est arrivé et Lola découvre le cabinet dentaire. Elle rencontre la dentiste et va apprendre les bons gestes pour prendre soin de ses dents...
