Ce livre examine le défi de la coopération entre le Tchad et la France, soulignant la nécessité de transversalité dans des domaines comme la démocratie et les droits de l'homme. Il critique la politique française depuis 1960, souvent perçue comme néocoloniale, en dénonçant son soutien à des régimes autoritaires au Tchad.
The book explores Chad's complex relationship with France, highlighting the challenge of transversality in their cooperation. It examines themes such as democracy promotion, human rights, and the fight against terrorism within the context of a globalized diplomatic agenda. Criticism of France's neo-colonial policies, particularly in Chad, is central to the discussion, focusing on its support for military governments and the contradiction of demanding democratic reforms from authoritarian regimes. The narrative sheds light on the ongoing implications of this historical partnership.