Henri Bosco Ordre des livres

Fans of William Faulkner will appreciate the work of Henri Bosco, a four-time Nobel Prize nominee. For the first time in English, Malicroix explores the life of a recluse in the French countryside, revealing the journey to his solitude. Although lesser-known among English readers, Bosco (1888-1976) was a prolific and respected mid-twentieth-century French author, with over thirty works of fiction and poetry. He received prestigious awards like the Grand prix national des lettres and the Prix des Ambassadeurs. Malicroix is celebrated as Bosco's "finest achievement," noted for its "intimate blending of the real world and the world of myth," and is frequently referenced by Gaston Bachelard in his works, where he describes it as a "vast prose poem." Set in the early nineteenth century, the novel presents a first-person narrative of a timid young man who inherits a house on an island in the wild Camargue region. To claim his inheritance, he must live alone there for three months, confronting the turbulent river, fierce winds, and his own solitude. He must also complete a challenging task from his great-uncle while fending off others eager to seize the property. The story chronicles his journey toward self-discovery and ownership of both his inheritance and himself.

Il a huit ans, l'âge de raison, mais encore l'âge des songes. Ses parents, obligés à de longues absences, le confient à des étrangers, qui demeurent très loin de sa maison des champs, dans une banlieue d'Avignon, banlieue sans grâce ; mais il y a une grâce pour les enfants et les jeux de leurs rêveries. Antonin est d'abord, un temps, en pension, chez les Bénichat. Ce sont de pauvres gens. Le mari, bon colosse, est chef de train. Il emmène souvent Antonin en promenade. Il lui fait faire un réveillon de neige, en pleine campagne, dans la baraque de son ami l'aiguilleur, cependant que grondent, tout près, les rapides de nuit, merveilleux et terribles. Antonin aura d'autres joies et aussi des peines. Il découvrira, puis perdra, la tendre et mystérieuse Marie. Antonin apprendra à connaître ce qu'on peut connaître à son âge, des hommes, des arbres, des oiseaux, du ciel - et aussi de la vie et de la mort. Antonin est l'oeuvre d'amour d'un grand écrivain, d'un magicien aussi, dont la magie reste invisible.

Poetický román jež se odehrává v jihofrancouzské Provence, v době kdy Martial Malicroix opouští své bydliště a rodiště, přichází na venkov se ujmout svého dědictví – domu, statku, sídla i pozemků. V novém a dosud neznámém prostředí se dostává do střetu s vlastními životními zvyklostmi a s lidmi, kteří ho jen většinou neradi přijímají mezi sebe.

Ein alter Weltenbummler schafft mit Hilfe magischer Kräfte ein kleines Paradies inmitten einer kargen südfranzösischen Landschaft und zieht Menschen und Tiere in seinen Bann.

"Mais au-delà coulait une rivière." Cette rivière, fascinante, d'une infinie richesse est le centre même de cette oeuvre, comme elle est le centre de l'univers de Pascalet, le héros de ce très beau livre. Le petit garçon va sentir en lui l'appel irrésistible de ce cours d'eau fabuleux qui le fait rêver, nuit et jour, à l'image de Bargabot, l'étrange braconnier qui en connaît chaque méandre et vient parfois lui rendre visite. Bravant un jour l'interdiction de sa famille, il succombe à la tentation et rejoint la rivière. Mais la barque qui le mène part soudain à la dérive, l'entraînant sur une île sauvage. Il y fait alors la rencontre d'inquiétants bohémiens qui retiennent prisonnier un jeune garçon, Gatzo. Après avoir délivré le jeune otage, tous deux s'enfuient. Les deux garçons, se cachant des bohémiens, ne pourront alors plus compter que sur leur seule débrouillardise dans une nature magnifiquement sauvage. [babelio.com]