Salgado Maranhão Ordre des livres

The translation showcases Salgado Maranhão's unique blend of Pre-Columbian, Amazonian, and Yoruba influences, highlighting his experimental style. Maranhão's poetry is characterized by traditional rhymed lyrics infused with jazz-like syncopations, creating a vibrant and rich reading experience. Alexis Levitin's interpretation captures the essence of Maranhão's work, making it accessible to a wider audience while preserving its intricate cultural and rhythmic nuances.

"Blood of the Sun" features the acclaimed Brazilian poet Salgado Maranhão, translated by Alexis Levitin. The work captures the rich cultural tapestry of Brazil's northeast, blending Pre-Columbian, Amazonian, and Yoruba influences with jazz-inspired rhythms. It invites readers on a journey through the region's unique landscapes and traditions.