Bárbara Lidia Pedregal Martínez Livres

Focusing on community involvement, this book emphasizes the importance of transforming the behavior of individuals sentenced to correctional work without incarceration. It outlines a methodology for community mobilization aimed at facilitating the reintegration of these individuals, thereby reducing recidivism and enhancing the effectiveness of their sentences. The work highlights the need for improved community work methodologies, particularly in a contemporary context where local solutions are prioritized politically, socially, and economically.

Die Bedeutung der Gemeinschaft für die Wiedereingliederung von Personen, die zu Strafarbeiten ohne Internierung verurteilt wurden, steht im Mittelpunkt der Diskussion. Eine effektive Methodik zur Mobilisierung der Gemeinschaft ist entscheidend, um Rückfälligkeit zu reduzieren und die Ziele der Strafe zu erreichen. Die Schaffung lokaler Lösungen hat in der heutigen Zeit hohe Priorität, um sowohl die Strafe angemessen zu verbüßen als auch die Umerziehung der Betroffenen zu fördern. Dies trägt zur Verbesserung der Gesellschaft und zur Stärkung der Gemeinschaftsarbeit bei.

Der Beitrag analysiert die Mängel bei Wirtschaftsverträgen in Kuba und fordert eine Neudefinition ihrer Rolle als effektives Rechtsinstrument. Er beleuchtet die ineffizienten Vertragsverhandlungen und die mangelnde Einbindung von Fachleuten, um die Leistung der Unternehmen und der Wirtschaft zu verbessern.

El libro analiza la necesidad de transformar el contrato en un instrumento jurídico fundamental para la gestión económica en las relaciones inter-empresariales en Cuba. Se destacan las deficiencias en el proceso de contratación, la falta de colaboración entre especialistas y la ineficacia en la negociación y asesoría legal.