Nurul Mostafa Kamal Zafari Livres

Focusing on the plight of the Rohingyas, this dictionary serves as a vital resource for preserving their language and culture, which have faced severe repression in Myanmar. Aimed at researchers, humanitarian workers, and subject experts, it addresses the urgent need for documentation of a language that remains unrecognized by the Myanmar regime. This work not only aids in linguistic preservation but also highlights the broader struggle for cultural identity amid persecution.

The book explores the rich and diverse culture of the Rohingya people, showcasing their unique blend of traditions influenced by Hindu, Muslim, and Buddhist elements. It highlights the linguistic heritage that incorporates Arabic, Persian, Sanskrit, Pali, Bangla, Burmese, and English, reflecting their historical interactions with various communities. Amidst the oppressive regime in Myanmar, the author aims to illuminate the vibrant cultural identity of the Rohingyas, offering a poignant commentary on their suffering and the denial of their heritage.

The book addresses the pressing issue of educating refugees, internally displaced persons, and migrants, highlighting their significant presence in global communities. It emphasizes the collective failure to provide proper education to these populations, which has led to a growing need for educational resources in emergency situations. This pocket dictionary serves as a vital tool for professionals and practitioners, offering definitions and phrases relevant to education in emergencies, thereby facilitating better understanding and communication in this critical field.

Die Darstellung der Rohingya-Kultur wird eindrucksvoll beleuchtet, während gleichzeitig die brutalen Übergriffe eines Regimes in Myanmar thematisiert werden. Das Buch beschreibt, wie die jahrhundertealten Traditionen und kulturellen Elemente der Rohingyas durch verschiedene Einflüsse geprägt sind, darunter Hindus, Muslime und Buddhisten. Es wird aufgezeigt, wie diese reiche kulturelle Identität durch Tyrannei und Gewalt bedroht ist, wobei die Autorin die Geräusche des Schmerzes und Leidens als Ausdruck der Unterdrückung nutzt.

Este livro oferece uma descrição vívida da cultura rica e diversificada dos rohingyas, que é negada por um regime brutal em Mianmar. Com influências de várias tradições e línguas, a obra busca iluminar a identidade cultural desta nação marginalizada, repleta de dor e sofrimento.