Faten Skaf Livres

The book explores the pervasive issue of drug trafficking as a transnational crime that transcends borders and legal systems, impacting every country globally. It highlights the growing awareness among states regarding the severity of drug-related crime and the urgent need for action. Notably, the drive to combat this issue began within international law through United Nations conventions, eventually influencing national legislation. The text delves into the complexities of international cooperation and legal frameworks in addressing this global challenge.

Der Drogenhandel stellt eine transnationale Kriminalität dar, die Länder weltweit betrifft und sich über nationale Grenzen hinweg erstreckt. Die damit verbundenen kriminellen Aktivitäten sind ein globales Problem, das alle Staaten betrifft und ernsthafte Gefahren birgt. Das Bewusstsein der Staaten über die Bedrohung hat zur Entwicklung internationaler Rechtsinstrumente geführt, insbesondere durch die Übereinkommen der Vereinten Nationen, bevor entsprechende Maßnahmen in die nationalen Gesetzgebungen integriert wurden.

O livro aborda o tráfico de drogas como um crime internacional que transcende fronteiras e afeta todos os países. Destaca a crescente conscientização dos Estados sobre a gravidade do problema e a origem da luta contra o tráfico no direito internacional, especialmente nas convenções da ONU, antes de ser incorporada nas legislações nacionais.