Ce livre explore les échanges commerciaux transfrontaliers entre l'Est de la RDC, le Rwanda, le Burundi et l'Ouganda, mettant en lumière le rôle crucial des femmes commerçantes à Bukavu. À travers des entretiens qualitatifs, l'ouvrage analyse l'impact émotionnel, relationnel et psychosocial de ce commerce informel sur 437 femmes.
This study explores the informal cross-border trade between Eastern DRC, Rwanda, and Burundi, focusing on women traders in Bukavu. Through interviews with 437 participants, it examines the emotional and psychosocial impacts of their roles in supplying essential goods to the city, highlighting the significance of this trade for local communities.