"The translator positions Hesiod simultaneously as a philosopher-poet, a bard with deep roots in the culture of his native Boeotia, and the heir to a long tradition of Hellenic poetry. This third edition has changes to the translation and to the annotations and bibliography"--
