Piękna Mania Ganza dokonała w Banku Czasu straszliwej transakcji: wymieniła stulecia życia w zamian za tysiące zmarłych.W czasie gdy jej matka, kr�lowa Eteru, pr�buje ją zgładzić, wszystkie kr�lestwa wypowiadają sobie wojnę. Wszędzie trwają przygotowania do wielkiej masakry, co tym bardziej raduje barona Smutka...Z dala od tych wydarzeń, na pokładzie Labsa profesor Arystydes Brelokint kontynuuje swoją straceńczą misję ? chce odkryć tajemnicę czasu, tego niepokonanego nieprzyjaciela, kt�ry miesza się we wszelkie waśnie.
Andreae Lupano Wilfrid Livres


Gdzieś w rozległym nieładzie możliwych świat�w, istnieje jeden, gdzie bardziej niż w jakimkolwiek innym miejscu wszyscy są całkowicie przewrażliwieni na punkcie starości i jej tragicznych skutk�w, czyli śmierci.Ale czy można jej uniknąć?Gdzie indziej być może nie, ale w tym świecie jest to możliwe. Taka przynajmniej jest teoria profesora Aristidea Breloquinte, kt�ry zajmuje się badaniem zmian czasu na pokładzie 'Chwili', swojego okrętu- laboratorium.Takiego samego zdania jest Manie Ganza, kt�ra zdaje się być przekonana, że czas to pieniądz, a wręcz żywa got�wka. 'Urojenie', powiedzą jedni. 'Nonsens', powiedzą drudzy. A skoro jesteśmy przy nonsensie, zasygnalizujmy to dziwne zjawisko, kt�re sprawiło, że jakiś czas temu zniknął biegun p�łnocny. Być może nie ma to nic do rzeczy... A jednak wszystko zostało postawione na głowie.