Książka stanowi połączenie dw�ch tekst�w. Pierwszy to wierna kopia wydanej w 1934 roku książki Adama Wisłockiego Przez jeziora i rzeki Brasławszczyzny. Reportaż z kajakowej wł�częgi.Autorem drugiego, Przez jeziora i rzeki Brasławszczyzny. Śladami Adama Wisłockiego, jestem ja sam. R�wne osiemdziesiąt lat po wyprawie Wisłockiego, w towarzystwie rodziny i przyjaci�ł, powt�rzyłem jego trasę.Podr�ż okazała się fascynująca. Pojezierze Brasławskie, chociaż pod niekt�rymi względami odmienne niż w 1934 roku, wciąż jest pięknym, dzikim rejonem. Przemierzając je i por�wnując z tym, o kt�rej opowiedział Wisłocki, wielokroć niemal czuliśmy jego obecność wśr�d nas. Nie mogłem oprzeć się pokusie opisania tego wspaniałego doświadczenia.
