Monografia autorstwa wybitnych i uznanych specjalistów z wrocławskiej
judaistyki to praca najwyższej próby. Ma ona szansę zmienić, uzupełnić i
przeformatować dotychczasowy sposób postrzegania funkcji egodokumentów.
Kompendium zostało napisane z wielką pasją, finezyjnym, świetnym piórem. Trio
autorskie dzieli się nie tylko ogromną wiedzą, prezentując wieloaspektowe,
zniuansowane podejście do kluczowych tematów żydowskiej memuarystyki, ale
przede wszystkim przełamuje dotychczasowe schematy myślenia o gatunkach
literatury autobiograficznej, każąc nad nimi na nowo się zastanowić. prof.
Magdalena Koch
Wydawany w Warszawie tygodnik „Izraelita” był najważniejszą trybuną żydowskich
środowisk integracyjnych na ziemiach polskich w XIX wieku, a drukowane tam
przez pół wieku teksty są skarbnicą wiedzy nie tylko o tym środowisku, ale też
o całej społeczności żydowskiej Królestwa Polskiego. Aby przybliżyć szerszemu
gronu czytelników to niewystarczająco wykorzystywane źródło, zespół badaczy z
Wrocławia i Warszawy przygotował obszerny wybór reprezentatywnych tekstów
„Izraelity”, uporządkowanych w 17 rozdziałach, poprzedzonych wstępami i
opracowanych w starannej edycji krytycznej.
Druga publikacja w serii 'Makor / Źródła' pod redakcją prof. Marcina
Wodzińskiego, przedstawiającej teksty ważne dla poznania historii i kultury
żydowskiej. W serii ukazują się zarówno wybory źródeł historycznych, jak i
filologiczne edycje kanonicznych dzieł kultury żydowskiej. Ludwik Zamenhof
(1859–1917) jest dziś znany przede wszystkim jako twórca esperanta, sztucznego
języka międzynarodowego. Jednak jego dążenia zmierzające do stworzenia
wspólnej i neutralnej podstawy światopoglądowej, na której mogliby się spotkać
ludzie pochodzący z różnych krajów, narodowości, wyznań, nie ograniczyły się
jedynie do płaszczyzny językowej, lecz objęły również sposób pojmowania
religii i narodu. Celem tego tomu jest przybliżenie Zamenhofa mniej znanego, a
w szczególności wypełnienie luki w badaniach nad jego żydowskim
doświadczeniem. Realizacji tego celu mają służyć źródła wybrane z bogatej
spuścizny Doktora Esperanto, w sposób chronologiczny dokumentujące rozwój jego
ideologii związanej z językiem, narodowością i religią. Źródła te,
przedstawione tu w edycji krytycznej, są w większości po raz pierwszy
prezentowane polskojęzycznemu czytelnikowi. Ukazują one historię zmagań
Zamenhofa z tzw. kwestią żydowską oraz drogę, jaką przeszedł od żydowskiego
partykularyzmu do ogólnoludzkiego uniwersalizmu.
