Krishna-Dwaipayana Vyasa Livres

Rama is the embodiment of righteousness, honour and valour - the perfect man and the ideal king of Kosala.

A great battle is about to break out between two warring sets of cousins. The Pandava prince Arjuna, a mighty warrior, surveys the battlefield. Suddenly he finds himself gazing on the faces of the friends and family that he must now fight. Deeply conflicted Arjuna casts down his weapons and calls on the council of his charioteer Krishna. So begins the Bhagavad Gita...The Bhagavad Gita is the foundational text of the Hindu faith and one of the most widely read religious works in the world. Mahatma Gandhi famously described it as his spiritual dictionary. It holds a universal appeal which sweeps away boundaries of all types, be they spiritual or secular, temporal or spatial.

“Bir daha duy, sözümün en yücesi, hepsinin en gizlisi şudur: Sen benim büyük sevgilimsin, bu yüzden senin iyiliğin için konuşacağım. Zihnini/gönlünü Bana ver, kendini Bana ada, Bana kurban sun, Beni tazim et ve Bana gel. Sana gerçekten söz veriyorum, çünkü sen benim için azizsin.” * Bhagavad-Gita (Tanrı’nın Şarkısı), Hindu dininin en önemli ve en kutsal metinlerinden biridir. Büyük Hint destanı Mahabharata’nın bir bölümünü oluşturur. Savaşçı prens Arcuna ile dostu ve arabacısı, aynı zamanda Tanrı Vishnu’nun yeryüzünde bedene bürünmüş bir zuhuru (Avatar) olan Şri Krişna arasında geçen bir söyleşidir. MÖ 400 ile MÖ 100 yılları arasında Sanskrit dilinde yazılmıştır. 18 bölüme ayrılmış 700 dizeden oluşur. Şiir, geniş bir çerçevede Tanrı’nın niteliğini˛ ve insanın O’nu tanıyabilmesinin yollarını araştırır. Metnin önemi, hem izlenmesi gereken amacı, hem de bu amaca varma yollarını göstermesindedir. Ayrıca Hindistan’daki dinsel düşünce ve uygulamaların uzun çağlara yayılan bir özetini verir. Hindu geleneğinin insanı Tanrı’yla mistik vuslata (birleşmeye) ulaştıran üç yolunu, tek bir yolun farklı varyasyonları olarak gösterir.

Cette édition contient des résumés de chapitres, la langue sanskrite originale, une traduction mot à mot et une traduction complète avec un commentaire d'expert sur chaque verset pour une compréhension approfondie. Elle comprend également un guide de prononciation sanskrite, un glossaire et un dictionnaire de mots sanskrits.