Bookbot

Denys Johnson-Davies

    Denys Johnson-Davies fut un traducteur de premier plan de l'arabe vers l'anglais, qui a introduit les œuvres d'auteurs arabes clés au monde occidental. Ses traductions sont appréciées pour leur précision et leur sensibilité littéraire, capturant l'esprit des œuvres originales. Johnson-Davies a abordé un large éventail de genres, des romans et nouvelles à la poésie et au théâtre. Par son œuvre étendue, il a enrichi de manière significative le paysage littéraire international.

    The Wiles of Men and Other Stories
    • The Wiles of Men and Other Stories

      • 200pages
      • 7 heures de lecture

      "Here, finally, is some writing with a genuine purchase on things of worth. The collection of pithy short stories, filled with a sad wonder, tells of contemporary Egyptians . . . timorously rebelling against the conformism of life along the Nile." ?Observer ". . . Bakr emerges as a fine observer of her country's times, with a vision which remains, for all its engagement, quirky and distinctively personal." ? Times Literary Supplement Set among the poor of contemporary Cairo, these thirteen stories and one short novella tell of women struggling to provide themselves with the basic necessities of life. They explore the limits of self-awareness, the pressures to conform, and some of the strange paths to escape that women resort to in a conservative society shot through with social and sexual prejudice and preconceptions.

      The Wiles of Men and Other Stories