Atar Hadari Livres

Hayim Nahman Bialik is considered by many to be one of the greatest Hebrew poets of modern times. This volume presents translations of a selection of his work.

Exploring the perspectives of New Testament characters through monologue poems, the collection delves into their Jewish backgrounds and the legal and social contexts of their times. Atar Hadari captures the tension between historical realities and contemporary voices, infusing the poems with echoes of modern religious thought and humor. These Jewish voices, often overlooked in gospel narratives, offer a unique and human glimpse into the experiences of those who witnessed pivotal events, revealing insights that challenge conventional interpretations.