Bill McLaren a été la voix du rugby écossais pendant des décennies. Ses commentaires passionnés, éclairés et captivants ont transmis le frisson et le drame du jeu à des millions d'auditeurs et de spectateurs. Le style de McLaren, caractérisé par une profonde connaissance du sport et un profond respect pour ses joueurs, lui a valu l'admiration de plusieurs générations. Son héritage perdure non seulement dans les enregistrements de ses commentaires emblématiques, mais aussi dans l'inspiration qu'il a donnée aux commentateurs sportifs ultérieurs.
McLaren, himself, had almost died of TB in his youth and he tells of the days and nights when he hid under the sheets in bed at the Scottish hospital where he was kept for 19 months, 'crying myself to sleep each night as they took away my friends who had died that day.