Cathy Porter's new chapbook evokes the essence of interpersonal relationships shaped by the spaces between people. It explores themes of dead-end jobs, graveyard shifts, and the struggles of clerks facing armed robberies for meager pay. The collection paints a vivid picture of rootless veterans battling PTSD, weekends filled with karaoke, and the cyclical nature of life. The poems are framed by reflections on Breonna Taylor and George Floyd, capturing the essence of dwindling hopes and the relentless passage of time. Yet, Porter echoes Dylan Thomas's call to "Rage, rage against the dying of the light," urging readers to engage deeply with her work. The collection addresses inequities and indignities faced by everyday people, revealing the pain experienced by the unlucky. Porter's precise storytelling offers hard truths, as seen in "Inclusion," where she poignantly illustrates the struggle for acceptance in a world marked by exclusion. This collection stands out as her strongest work, highlighting social injustice, bad luck, and the resilience of workers enduring unfairness, ill health, and economic oppression. Porter's powerful voice demands to be read and revisited, resonating with the shared human experience.
Cathy Porter Ordre des livres
Cathy Porter est l'auteure de plusieurs livres qui explorent des thèmes tels que les femmes terroristes dans la Russie tsariste, l'art politique pendant la révolution de 1905 et Moscou pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a également écrit une biographie de la révolutionnaire Larissa Reisner et compile actuellement une nouvelle anthologie des écrits de Kollontaï. Porter est une traductrice prolifique, ayant rendu plus de trente livres et pièces de théâtre russes en anglais, dont Les journaux de Sofia Tolstoï et le roman acclamé Âmes vivantes de Dmitry Bykov.

- 2022