With his modern and accessible English translation, Rabbi Eli Cashdan brings out the lyrical elegance of the Psalms and offers clarity to the English reader. The text is accompanied by a sensitive analysis and commentary by Rabbi Dr. Tzvi Hersh Weinreb, communal leader, qualified psychotherapist and the Executive Vice President Emeritus of the Orthodox Union. Rabbi Weinreb is a distinguished scholar who brings from his many disciplines, an insightful and innovative approach to the understanding of Tehillim. Together with the textual accuracy and aesthetic presentation for which Koren is renowned, the new Koren Tehillim has been thoughtfully designed to provide readers with a deeper connection to the ancient words and the meaning they can bring to our everyday lives. Elegant cover design by Israeli artist, Enya Keshet.
Eli Cashdan Livres
Eli Cashdan fut un rabbin distingué et un érudit d'intérêt juif. Il servit comme rabbin juif principal dans la Royal Air Force pendant la Seconde Guerre mondiale, apportant des contributions importantes au soutien spirituel. Plus tard, en tant que maître de conférences principal au Jews' College, il forma une génération de rabbins britanniques en études sémitiques et autres matières académiques juives. Son héritage littéraire comprend des traductions et des commentaires de textes bibliques, ainsi que des traductions modernes de livres de prières et de psaumes, remarquées pour leur clarté et leur puissance durable.
