Helen MacEwan, traductrice et ancienne enseignante, porte une attention particulière aux figures littéraires et à leurs histoires. Son écriture explore en profondeur les vies et les œuvres d'auteurs, en mettant l'accent sur leur passage à Bruxelles et son influence. MacEwan mêle habilement détails historiques et perspectives personnelles, révélant des aspects méconnus des expériences d'écrivains. Sa prose adopte une approche curieuse, rapprochant l'histoire littéraire et ses répercussions des lecteurs avec une clarté captivante.
The book explores the phenomenon of the Brussels Brontë Group, a gathering inspired by the works of the Brontë sisters that originated in Britain. It highlights the cultural exchange and enthusiasm for classic literature as individuals come together to discuss the themes, characters, and impact of the Brontë sisters' writings in a contemporary setting. The narrative captures the passion for literary discourse and the connections formed through shared appreciation of these iconic authors.