Tatjana Hašková Livres

Výbor obsahuje přes šedesát Buninových povídek.

«Chacun de vous a une lourde tâche à accomplir. Vous êtes appelés à rénover une société décrépite et puante : que cette pensée stimule continuellement votre courage ! Tous vos efforts doivent tendre à ce que tout s'écroule, l'État et sa morale. Nous resterons seuls debout, nous qui nous sommes préparés depuis longtemps à prendre le pouvoir en main. Nous nous annexerons les gens intelligents, et pour ce qui est des imbéciles, nous monterons sur leur dos. Cela ne doit pas vous troubler. Il nous faudra rééduquer la génération actuelle pour la rendre digne de la liberté.» Source: http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Folio/Folio-classique/Les-Demons

I. Fejetony II. O Kultuře a literatuře III. Polemiky a pamflety

Oscar Wilde claimed that Humiliated and Insulted is not at all inferior to the other great masterpieces and Friedrich Nietzsche is said to have wept over it. Its construction is that of an intricate detective novel, and the reader is plunged into a world of moral degradation, childhood trauma and, above all, unrequited love.

Historický román, oživující a dramatizující epochu panování ruského cara Ivana IV. Hrozného, panovníka širokého státnického rozhledu, povahově však nevyrovnaného, podezřívavého a neobyčejně krutého. Autor-jemuž se podařilo vytvořit působivé panoráma doby v druhé polovině 16. století-staví proti carově zvůli vybájenou postavu knížete Stříbrného, který se spolu s bojarem Morozovem vzepře hrůzovládě a neváhá obětovat i svůj život.

Erster Teil des autobiografischen Romans mit dem Untertitel Am Ursprung der Tage. Die Geschichte spielt in den 80er und 90er Jahren des 19. Jahrhunderts und beschreibt die Kindheit des Protagonisten in einem steppenartigen Gut in Mittelrussland, seine Gymnasialjahre, seine Beziehung zu den Versuchen der jungen Intelligenz, sich gegen die Gesellschaft aufzulehnen, sowie seine erste tragische Liebe.

Résurrection (1899) est le dernier des grands romans de Tolstoï. Il raconte l'histoire d'un noble qui tente de racheter la souffrance infligée à une paysanne par ses infidélités juvéniles, laquelle finit par devenir prisonnière en Sibérie. La vision de Tolstoï sur la rédemption obtenue par le pardon aimant et sa condamnation de la violence dominent le roman. C'est un récit intime et psychologique de culpabilité, de colère et de pardon, tout en offrant une description panoramique de la vie sociale en Russie à la fin du XIXe siècle, reflétant l'indignation de l'auteur face aux injustices sociales du monde dans lequel il vivait.

Román je dramatem z první světové války a revolučního období v Rusku a Německu.

Historický román zavádí do prostředí Kolína nad Rýnem 16. století. Autor, který si na základě studia dobových pramenů osvojil znalosti tehdejší magie a démonologie, vypráví zde perem současníka příběh mladého učeného humanisty, bývalého mořeplavce a vojáka, který se snaží o záchranu své dívky, obviněné z posedlosti démonem a souzené inkvizičním soudem pro čarodějnictví.

Paru en 1877, ANNA KARENINE est un roman de Léon Tolstoï qui se divise en deux tomes et comprend huit parties dont trois appartiennent au premier tome et cinq au second. Se déroulant en Russie, l'histoire est centrée sur l'amour, ses diverses formes et les conséquences dans la vie. Connaissant un grand succès, ce chef d'oeuvre marque également l'entrée triomphante de la littérature russe dans la culture européenne. Résumé: Stépan Arkadiévitch Oblonskï, surnommé Stiva est marié avec la princesse Daria Alexandrovna, surnommée Dolly, depuis huit ans. Ce dernier entretient une liaison avec une française, Mademoiselle Roland, qui avait été l'institutrice des ses enfants. Lorsque Dolly apprend cette liaison, elle envisage de le quitter, et celui-ci se demande comment s'y prendre pour rompre avec l'institutrice. Il invite à Moscou sa soeur ANNA, que sa femme apprécie pour essayer de la convaincre de rester..... Bonne lecture......

Ce volume contient - ''L' Adolescent'', ''Les Nuits blanches'', ''Le Sous-sol'', ''L'Éternel mari''.

Vyprávění o tom, co prožila během jednoho školního roku jako "prvňačka" 156. dívčí školy stalinského okresu Maruška Orlovová, odvážné, rázné, svědomité a snaživé moskevské děvčátko. Příběh, určený 7-10letým dětem, doprovázejí fotografie ze stejnojmenného ruského filmu.

Románová historie ruské buržoazie, v které autor na třech generacích rodiny Artamonovových popisuje její bouřlivý zrod, období rozmachu a úpadku. První z generace, zpupný a bezohledný muž, staví na zapadlé vesnici továrnu a likviduje patriarchální způsob života. Jeho synové se stávají otroky otcova podniku, v němž se už projevují nové společenské síly. Rozvrat nastává i v rodinném a osobním životě rodiny, v jejích mravních principech. Ve třetím pokolení rozklad vrcholí a životaschopnost rodu zaniká.

Tři demobilizovaní sovět. vojáci se vracejí na poválečnou leningradskou univerzitu. Je téměř úplně demolovaná, okna bez skel, ústřední topení bez uhlí. Jen nejvyšším pracovním usilím všech se dostává do normálního chodu. Tři kamarádi si pomáhají v překonávání krizí mládí, dvaz nich vyprošťují třetího, za války několikrát raněného a těžce nemocného Čemezova, z pasivního odumírání. Práce a víra v komunismus stmeluje tři "v šedém" (t. j. ve vojenských pláštích) stejně jako dříve frontové zážitky, všichni tři budují odpovědně a vesele nový život.

Sbírka povídek z Ruska, základem je sbírka Temné aleje.

Z ruského originálu Sobranije sočiněnij, vydanéhonakladatelstvím Chudožestvennaj litěratura,Moskva 1965, přeložili Taťjana Haškováa Jan Zábrana.Vybral, uspořádal a doslov napsal Jan Zábrana.Ilustroval Jasroslav Šerých.Vazbu navrhl a graficky upravil Pavel Hrach.Vydal Odeon, nakladatelství krásné literaturya umění n. p., jako svou 3838. publikaciv redakci krásné literatury. Praha 1980.Odpovědná redaktorka Ludmila Dušková.Technická redaktorka Pavla Šubrtová.Vytiskla Stráž, tiskařské závody, n. p., Plzeň,závod Vimperk.11,92 AA /ilustrace 0,70, texz 11,22/. 12,22 VAVydání v tomto uspořádání první.Náklad 10 000 výtisků. 60522855.01-045-80. 13/34. Cena váz. 20 Kčs