Shang Yang fut un philosophe et homme d'État chinois dont les politiques jetèrent les bases de l'unification de la Chine. Ses réformes inculquèrent l'ordre et l'efficacité au sein de l'État de Qin, permettant son expansion et sa conquête éventuelle de tous les autres États. L'impact de Shang Yang sur les structures administratives et politiques fut profond, façonnant la future dynastie et laissant une marque indélébile dans l'histoire chinoise. Son œuvre témoigne du pouvoir d'une gouvernance réfléchie et de son potentiel à remodeler des civilisations entières.
Compiled in China in the fourth-third centuries BCE, The Book of Lord Shang argues for a new powerful government to rule over society. In Yuri Pines's translation, Shang's intellectual boldness and surprisingly modern-looking ideas shine through, underscoring the text's vibrant contribution to global political thought.