Fukuzawa Yukichi fut une figure clé dans la formation du Japon moderne, un auteur, traducteur et visionnaire qui fonda l'Université Keio. Ses idées perspicaces sur le gouvernement et les institutions sociales influencèrent profondément le Japon pendant la tumultueuse ère Meiji. Son œuvre constitue une pierre angulaire pour comprendre la transition du Japon vers la modernité, en mettant l'accent sur l'éducation et la réforme sociale pour bâtir une nation forte et indépendante.
Autor Fukuzawa Yukichi to czołowy japoński myśliciel i edukator okresu Meiji (1868 – 1912). Praca to jedna z kluczowych publikacji kształtujących japońską wiedzę o świecie wkrótce po upadku siogunatu rodu Tokugawa. Stała się bestsellerem. Tłumaczem dzieła Fukuzawy na język polski i autorem części krytycznej jest Przemysław Sztafiej.